Przejdź do treści
Ulisses
Nowość
Najedź, aby powiększyć1 / 1
Ulisses
Nowość

Ulisses

0,0(0)
Stan: Nowy
  • Sprzedaje i wysyła sklep partnerski Legimi.pl
  • Dostawa i zwroty według zasad sklepu partnerskiego
  • Po złożeniu zamówienia w allee dostaniesz link do zakupu w sklepie
  • Produkt nowy
Allee AI — najważniejsze o produkciez parametrów oferty
StanNowy
SprzedawcaLegimi.pl

Parametry

Ogólne

StanNowy
KategoriaLiteratura piękna
SprzedawcaLegimi.pl
Numer oferty12725464

Dostawa i zwroty

Sprzedaje i wysyłaLegimi.pl (sklep partnerski)
Dostawawedług zasad sklepu
Zwroty i reklamacjewedług zasad sklepu

Opis

Ulisses — zdjęcie produktu

Ulisses

Najważniejsze dokonanie translatorskie ostatnich lat, uhonorowane Nagrodą Literacką Gdynia 2022 w kategorii „Przekład”. To wydanie Ulissesa Jamesa Joyce’a, przygotowane z okazji stulecia pierwodruku, stanowi fundament n…

Kupujesz w allee

Sklep partnerski

Sprzedaje i wysyła Legimi.pl — sklep partnerski allee.

Zamówienie w allee

Dodaj do koszyka, złóż zamówienie, a dostaniesz link do zakupu w sklepie.

Dostawa i zwroty

Według zasad sklepu partnerskiego Legimi.pl.

Najważniejsze dokonanie translatorskie ostatnich lat, uhonorowane Nagrodą Literacką Gdynia 2022 w kategorii „Przekład”. To wydanie Ulissesa Jamesa Joyce’a, przygotowane z okazji stulecia pierwodruku, stanowi fundament nowej recepcji dublińskiej epopei w Polsce. Lekturę drugiego polskiego przekładu warto uzupełnić o monografię Łódź Ulissesa, w której Maciej Świerkocki odkrywa kulisy swojej siedmioletniej pracy nad tekstem Joyce’a.

Od premiery najważniejszego dokonania Joyce’a mięło w 2022 roku sto lat. Jak przystało na arcydzieło, Ulisses obrósł w tym czasie wielką legendą. Mówi się o nim, że to majstersztyk literackiego modernizmu, najdoskonalsza artystycznie powieść, jaką kiedykolwiek napisano, najtrudniejsza w lekturze (i przekładzie) książka świata, księga ksiąg, zawierająca całą wiedzę ludzkości, powieść z kluczem albo powieść szyfr, kryjąca tajemne treści. Niektórzy komentatorzy twierdzą nawet, że literatura przed tym utworem i po nim to dwa odrębne światy. Ulissesa ustawiono więc na piedestale i koturnach, do wtóru łatwo wpadających w ucho opinii o jego elitaryzmie, dlatego wciąż otacza go sława utworu wybitnie nieprzystępnego językowo i erudycyjnie. Owszem, niesie on i takie filozoficzno-dyskursywne cechy czy wartości, jest jednak dziełem otwartym, wielowarstwowym, które da się odbierać również jako realistyczną, tragikomiczną opowieść o zwykłym ludzkim losie, zrozumiałą pod każdą szerokością geograficzną. Lektura dublińskiej epopei to porywająca przygoda – intelektualna, choć jednocześnie ludyczna, podobna do tej, jaką okazało się jej tłumaczenie, gdyż powieść tę można czytać również dla rozkoszy czysto estetycznych i emocjonalnych, płynących z obcowania z giętkim, pasjonującym, proteuszowym Słowem, na każdej stronie ustanawiającym własny, zaskakujący, a przez to przyjemny w epistemologicznym kontakcie kosmos elementów znaczących i znaczonych. Drugi polski przekład Ulissesa próbuje zwrócić uwagę i na tę jego epikurejską właściwość – w nadziei, że będzie odtąd czytany bardziej jako nadal żywa arcymistrzowska powieść, mniej zaś niczym legenda, dostępna jedynie dla wtajemniczonych.

Maciej Świerkocki

Udostępnij ten produkt

Oferty tego produktu

Porównaj sprzedawców i sklepy partnerskie

Legimi.pl Ta ofertasklep partnerski
Nowygwarancja producenta
dostawa wg sklepu
49,90zł
Na razie to jedyna oferta tego produktu w alleeGdy inni sprzedawcy wystawią ten sam produkt (ten sam EAN albo marka i model), porównasz ich tutaj.
Sklep partnerski allee

Inne oferty sprzedawcy Legimi.pl

Zobacz sklep

Często kupowane razem

Ulisses49,90zł
+
Inna7,21zł
+
Chrzciciel9,27zł
Razem za 3 produkty:66,38zł

Opinie kupujących

0,0
Brak opinii

Co mówią kupujący

Allee AI podsumuje opinie, gdy kupujący dodadzą pierwsze recenzje po zakupie.

Brak opinii — bądź pierwszyOpinię wystawisz po otrzymaniu zamówienia. Pokazujemy tylko opinie z potwierdzonych zakupów.

Pytania i odpowiedzi

Najczęstsze pytania o produkt: Ulisses

Ile kosztuje Ulisses?

Na allee.pl Ulisses kosztuje teraz 49,90 zł w sklepie Legimi.pl.

W jakiej kategorii jest Ulisses?

Produkt Ulisses znajdziesz na allee.pl w kategorii Kultura i rozrywka › Książki › Literatura piękna.

Kto sprzedaje produkt Ulisses?

Produkt Ulisses sprzedaje i wysyła sklep internetowy Legimi.pl — sklep partnerski allee.pl. Zamówienie składasz w allee, a zakup kończysz w sklepie.

Ile kosztuje dostawa produktu Ulisses?

Koszt dostawy produktu Ulisses ustala sklep Legimi.pl — zobaczysz go w sklepie przed zapłatą.

Czy produkt Ulisses jest nowy?

Ulisses na allee.pl to produkt w stanie: nowy.

Czy można zwrócić produkt Ulisses?

Zwroty i reklamacje produktu Ulisses obsługuje sklep Legimi.pl. Kupując przez internet jako konsument, co do zasady masz 14 dni na odstąpienie od umowy bez podawania przyczyny.

Nikt jeszcze nie zadał pytaniaZapytaj sprzedawcę — odpowiedź dostaniesz w wiadomościach.

Podobne produkty

Wszystkie w kategorii
Ulisses
−66%
14,99zł43,94 zł
Najniższa cena z 30 dni: 14,99 zł
Ulisses
0,0(0)
w sklepie Publio
Renegaci
44,99zł
Renegaci
0,0(0)
w sklepie TaniaKsiazka.pl
Tropis
2 858,00zł
Tropis
0,0(0)
w sklepie Eximtours.pl

Podobne wizualnie

Oferty, których zdjęcia wyglądają najbardziej podobnie — niezależnie od nazwy i sklepu

Ulises
6,99zł
Ulises
0,0(0)
w sklepie Legimi.pl
Ulysses
39,99zł
Ulysses
0,0(0)
w sklepie Legimi
Süß
29,28zł
Süß
0,0(0)
w sklepie Legimi
Missus
41,50zł
Missus
0,0(0)
w sklepie Legimi

Klienci oglądali też

Na jego warunkach
−6%
18,00zł19,16 zł
Najniższa cena z 30 dni: 18,00 zł
Na jego warunkach
0,0(0)
w sklepie Publio
Pokusa po sąsiedzku
−6%
18,00zł19,16 zł
Najniższa cena z 30 dni: 18,00 zł
Pokusa po sąsiedzku
0,0(0)
w sklepie Publio
Na jego warunkach
−31%
20,70zł29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 20,70 zł
Na jego warunkach
0,0(0)
w sklepie Publio
Pokusa po sąsiedzku
−31%
20,70zł29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 20,70 zł
Pokusa po sąsiedzku
0,0(0)
w sklepie Publio
Romans po godzinach
−31%
20,70zł29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 20,70 zł
Romans po godzinach
0,0(0)
w sklepie Publio
Wieszczka
−25%
35,94zł47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 35,94 zł
Wieszczka
0,0(0)
w sklepie Publio
Wieszczka
−25%
34,45zł45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 34,45 zł
Wieszczka
0,0(0)
w sklepie Publio
Darkness and Roses
−8%
53,27zł57,90 zł
Najniższa cena z 30 dni: 53,27 zł
Darkness and Roses
0,0(0)
w sklepie Publio
49,90złSprzedaje: Legimi.pl