


Übertragungen und lyrische Collagen
- Sprzedaje i wysyła sklep partnerski Legimi.pl
- Dostawa i zwroty według zasad sklepu partnerskiego
- Po złożeniu zamówienia w allee dostaniesz link do zakupu w sklepie
- Produkt nowy
| Stan | Nowy |
| Sprzedawca | Legimi.pl |
Parametry
Ogólne
Dostawa i zwroty
Opis

Übertragungen und lyrische Collagen
Der Autor unternimmt den Versuch, den Sonettenkranz von Inger Christensen 'Schmetterlingstal' als solchen in eine lesbare deutsche Fassung zu übertragen. Diese setzt sich deutlich von den bisher veröffentlichten Fassung…
Kupujesz w allee
Sklep partnerski
Sprzedaje i wysyła Legimi.pl — sklep partnerski allee.
Zamówienie w allee
Dodaj do koszyka, złóż zamówienie, a dostaniesz link do zakupu w sklepie.
Dostawa i zwroty
Według zasad sklepu partnerskiego Legimi.pl.
Der Autor unternimmt den Versuch, den Sonettenkranz von Inger Christensen 'Schmetterlingstal' als solchen in eine lesbare deutsche Fassung zu übertragen. Diese setzt sich deutlich von den bisher veröffentlichten Fassungen von Hans Grössel und Norbert Hummelt ab.
Die Übertragung der Sonette Shakespeares fühlt sich der Bergung und Bewahrung der Shakespearschen lyrischen Bilder und ihrer Überführung in eine deutsche Entsprechung verpflichtet. Es ist eine Übertragung des Sprachmaterials, nicht der unzähligen Deutungen, welche die Exegeten daraus entnommen haben. Ausdrücklich wird darauf verzichtet, die Sonette für eigene Deutungen und Nichtigkeiten zu missbrauchen.
Unter dem Titel 'Seelengründe' sind Gedicht-Collagen zusammengefasst, deren Sprachmaterial aus Tagebüchern und Briefen von Franz Kafka, Paula Modersohn-Becker und Rainer Maria Rilke entnommen wurde. Durch die Collagierung ergeben sich interessante Blickwinkel auf die Gefühlswelt der genannten
Oferty tego produktu
Porównaj sprzedawców i sklepy partnerskie
Inne oferty sprzedawcy Legimi.pl












Często kupowane razem
Opinie kupujących
Co mówią kupujący
Allee AI podsumuje opinie, gdy kupujący dodadzą pierwsze recenzje po zakupie.
Skąd są te opinie?
Opinie wystawiają wyłącznie kupujący, którzy kupili i odebrali zamówienie w allee (zweryfikowany zakup). Nie przyjmujemy opinii od sprzedającego o sobie, od kont z nim powiązanych ani z zamówień testowych. Nie usuwamy opinii za to, że są negatywne — ukrywamy tylko treść łamiącą zasady (np. wulgaryzmy, dane osobowe), a ocena dalej się liczy. Sprzedający nie płaci za opinie i nie może ich zmieniać.
Pytania i odpowiedzi
Najczęstsze pytania o produkt: Übertragungen und lyrische Collagen
Ile kosztuje Übertragungen und lyrische Collagen?
Na allee.pl Übertragungen und lyrische Collagen kosztuje teraz 42,96 zł w sklepie Legimi.pl.
W jakiej kategorii jest Übertragungen und lyrische Collagen?
Produkt Übertragungen und lyrische Collagen znajdziesz na allee.pl w kategorii Kultura i rozrywka › Książki › Literatura piękna.
Kto sprzedaje produkt Übertragungen und lyrische Collagen?
Produkt Übertragungen und lyrische Collagen sprzedaje i wysyła sklep internetowy Legimi.pl — sklep partnerski allee.pl. Zamówienie składasz w allee, a zakup kończysz w sklepie.
Ile kosztuje dostawa produktu Übertragungen und lyrische Collagen?
Koszt dostawy produktu Übertragungen und lyrische Collagen ustala sklep Legimi.pl — zobaczysz go w sklepie przed zapłatą.
Czy produkt Übertragungen und lyrische Collagen jest nowy?
Übertragungen und lyrische Collagen na allee.pl to produkt w stanie: nowy.
Czy można zwrócić produkt Übertragungen und lyrische Collagen?
Zwroty i reklamacje produktu Übertragungen und lyrische Collagen obsługuje sklep Legimi.pl. Kupując przez internet jako konsument, co do zasady masz 14 dni na odstąpienie od umowy bez podawania przyczyny.
Podobne produkty
Wszystkie w kategorii











Podobne wizualnie
Oferty, których zdjęcia wyglądają najbardziej podobnie — niezależnie od nazwy i sklepu





































