Przejdź do treści
Translating Code
Nowość
Najedź, aby powiększyć1 / 1
Translating Code
Nowość

Translating Code

0,0(0)
Stan: Nowy
  • Sprzedaje i wysyła sklep partnerski Legimi.pl
  • Dostawa i zwroty według zasad sklepu partnerskiego
  • Po złożeniu zamówienia w allee dostaniesz link do zakupu w sklepie
  • Produkt nowy
Allee AI — najważniejsze o produkciez parametrów oferty
StanNowy
SprzedawcaLegimi.pl

Parametry

Ogólne

StanNowy
KategoriaLiteratura piękna
SprzedawcaLegimi.pl
Numer oferty12751495

Dostawa i zwroty

Sprzedaje i wysyłaLegimi.pl (sklep partnerski)
Dostawawedług zasad sklepu
Zwroty i reklamacjewedług zasad sklepu

Opis

Translating Code — zdjęcie produktu

Translating Code

When a Japanese video game is released in the West, it doesn't just undergo translation; it undergoes complete cultural reconstruction. Jokes that make sense in Tokyo fail miserably in Texas. A game's success relies ent…

Kupujesz w allee

Sklep partnerski

Sprzedaje i wysyła Legimi.pl — sklep partnerski allee.

Zamówienie w allee

Dodaj do koszyka, złóż zamówienie, a dostaniesz link do zakupu w sklepie.

Dostawa i zwroty

Według zasad sklepu partnerskiego Legimi.pl.

When a Japanese video game is released in the West, it doesn't just undergo translation; it undergoes complete cultural reconstruction. Jokes that make sense in Tokyo fail miserably in Texas. A game's success relies entirely on a hidden army of localizers who strip the code down and rebuild the narrative for a new society.

Video game localization is a brutal, high-stakes branch of digital linguistics. It requires hardcoding new fonts into memory-starved retro cartridges, rewriting character arcs to avoid cultural taboos, and ensuring that lip-syncing animations align with entirely different vocal patterns. A bad localization can destroy a multi-million-dollar franchise overnight.

This technical deep dive explores the history of adapting code across borders. It highlights the infamous mistranslations of the 8-bit era, the strict censorship demands of international markets, and how localizers secretly serve as the ultimate co-authors of our favorite virtual worlds.

Appreciate the invisible labor that connects global gamers. Understand how manipulating language within the strict mathematical confines of an engine is the ultimate test of creative problem-solving.

Udostępnij ten produkt

Oferty tego produktu

Porównaj sprzedawców i sklepy partnerskie

Legimi.pl Ta ofertasklep partnerski
Nowygwarancja producenta
dostawa wg sklepu
22,99zł
Na razie to jedyna oferta tego produktu w alleeGdy inni sprzedawcy wystawią ten sam produkt (ten sam EAN albo marka i model), porównasz ich tutaj.
Sklep partnerski allee

Inne oferty sprzedawcy Legimi.pl

Zobacz sklep

Często kupowane razem

Translating Code22,99zł
+
Inna7,21zł
+
Chrzciciel9,27zł
Razem za 3 produkty:39,47zł

Opinie kupujących

0,0
Brak opinii

Co mówią kupujący

Allee AI podsumuje opinie, gdy kupujący dodadzą pierwsze recenzje po zakupie.

Brak opinii — bądź pierwszyOpinię wystawisz po otrzymaniu zamówienia. Pokazujemy tylko opinie z potwierdzonych zakupów.

Pytania i odpowiedzi

Najczęstsze pytania o produkt: Translating Code

Ile kosztuje Translating Code?

Na allee.pl Translating Code kosztuje teraz 22,99 zł w sklepie Legimi.pl.

W jakiej kategorii jest Translating Code?

Produkt Translating Code znajdziesz na allee.pl w kategorii Kultura i rozrywka › Książki › Literatura piękna.

Kto sprzedaje produkt Translating Code?

Produkt Translating Code sprzedaje i wysyła sklep internetowy Legimi.pl — sklep partnerski allee.pl. Zamówienie składasz w allee, a zakup kończysz w sklepie.

Ile kosztuje dostawa produktu Translating Code?

Koszt dostawy produktu Translating Code ustala sklep Legimi.pl — zobaczysz go w sklepie przed zapłatą.

Czy produkt Translating Code jest nowy?

Translating Code na allee.pl to produkt w stanie: nowy.

Czy można zwrócić produkt Translating Code?

Zwroty i reklamacje produktu Translating Code obsługuje sklep Legimi.pl. Kupując przez internet jako konsument, co do zasady masz 14 dni na odstąpienie od umowy bez podawania przyczyny.

Nikt jeszcze nie zadał pytaniaZapytaj sprzedawcę — odpowiedź dostaniesz w wiadomościach.

Podobne produkty

Wszystkie w kategorii
Code
79,99zł
Code
0,0(0)
w sklepie Legimi.pl
Renegaci
44,99zł
Renegaci
0,0(0)
w sklepie TaniaKsiazka.pl
Tropis
2 858,00zł
Tropis
0,0(0)
w sklepie Eximtours.pl

Podobne wizualnie

Oferty, których zdjęcia wyglądają najbardziej podobnie — niezależnie od nazwy i sklepu

Klienci oglądali też

Na jego warunkach
−6%
18,00zł19,16 zł
Najniższa cena z 30 dni: 18,00 zł
Na jego warunkach
0,0(0)
w sklepie Publio
Pokusa po sąsiedzku
−6%
18,00zł19,16 zł
Najniższa cena z 30 dni: 18,00 zł
Pokusa po sąsiedzku
0,0(0)
w sklepie Publio
Na jego warunkach
−31%
20,70zł29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 20,70 zł
Na jego warunkach
0,0(0)
w sklepie Publio
Pokusa po sąsiedzku
−31%
20,70zł29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 20,70 zł
Pokusa po sąsiedzku
0,0(0)
w sklepie Publio
Romans po godzinach
−31%
20,70zł29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 20,70 zł
Romans po godzinach
0,0(0)
w sklepie Publio
Wieszczka
−25%
35,94zł47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 35,94 zł
Wieszczka
0,0(0)
w sklepie Publio
Wieszczka
−25%
34,45zł45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 34,45 zł
Wieszczka
0,0(0)
w sklepie Publio
Darkness and Roses
−8%
53,27zł57,90 zł
Najniższa cena z 30 dni: 53,27 zł
Darkness and Roses
0,0(0)
w sklepie Publio
22,99złSprzedaje: Legimi.pl