


Traductions dans le roman francophone
- Sprzedaje i wysyła sklep partnerski Legimi
- Dostawa i zwroty według zasad sklepu partnerskiego
- Po złożeniu zamówienia w allee dostaniesz link do zakupu w sklepie
- Produkt nowy
| Stan | Nowy |
| Sprzedawca | Legimi |
Parametry
Ogólne
Dostawa i zwroty
Opis

Traductions dans le roman francophone
L'évocation du territoire natal dans certains romans francophones soulève plusieurs défis, entre autres les défis de traduction: comment reproduire en français des langues et des cultures qui n'ont rien en commun avec l…
Kupujesz w allee
Sklep partnerski
Sprzedaje i wysyła Legimi — sklep partnerski allee.
Zamówienie w allee
Dodaj do koszyka, złóż zamówienie, a dostaniesz link do zakupu w sklepie.
Dostawa i zwroty
Według zasad sklepu partnerskiego Legimi.
L'évocation du territoire natal dans certains romans francophones soulève plusieurs défis, entre autres les défis de traduction: comment reproduire en français des langues et des cultures qui n'ont rien en commun avec la langue et la culture françaises? Comment traduire en une autre langue que le français (l'arabe, le chinois, le wolof par exemple) une oeuvre écrite en français et où l'interférence des cultures natives de l'auteur s'affiche nettement à tous les niveaux langagiers? Voilà autant de défis qui interpelleraient tout traducteur et tout critique des traductions du roman francophone; des défis que cet ouvrage explore agréablement. Il propose une réflexion sur la façon dont peut être envisagé le roman francophone en traduction. Il explore deux problèmes consubstantiels: la traduction opérée des langues natives des auteurs (langues et cultures sources) à la langue française (la langue d'écriture et la langue cible); et celle consistant à transposer un texte de la langue française vers une autre langue (l'arabe, le chinois par exemple).
Informacje od sklepu
- ISBN: 9789956459179
Oferty tego produktu
Porównaj sprzedawców i sklepy partnerskie
Inne oferty sprzedawcy Legimi












Często kupowane razem
Opinie kupujących
Co mówią kupujący
Allee AI podsumuje opinie, gdy kupujący dodadzą pierwsze recenzje po zakupie.
Pytania i odpowiedzi
Najczęstsze pytania o produkt: Traductions dans le roman francophone
Ile kosztuje Traductions dans le roman francophone?
Na allee.pl Traductions dans le roman francophone kosztuje teraz 23,01 zł w sklepie Legimi.
W jakiej kategorii jest Traductions dans le roman francophone?
Produkt Traductions dans le roman francophone znajdziesz na allee.pl w kategorii Kultura i rozrywka › Ebooki › Literatura piękna.
Kto sprzedaje produkt Traductions dans le roman francophone?
Produkt Traductions dans le roman francophone sprzedaje i wysyła sklep internetowy Legimi — sklep partnerski allee.pl. Zamówienie składasz w allee, a zakup kończysz w sklepie.
Ile kosztuje dostawa produktu Traductions dans le roman francophone?
Koszt dostawy produktu Traductions dans le roman francophone ustala sklep Legimi — zobaczysz go w sklepie przed zapłatą.
Jak szybko dostanę produkt Traductions dans le roman francophone?
Według danych sklepu Legimi produkt jest dostępny od ręki.
Czy produkt Traductions dans le roman francophone jest dostępny?
Tak — według sklepu Legimi produkt Traductions dans le roman francophone jest dostępny od ręki.
Czy produkt Traductions dans le roman francophone jest nowy?
Traductions dans le roman francophone na allee.pl to produkt w stanie: nowy.
Czy można zwrócić produkt Traductions dans le roman francophone?
Zwroty i reklamacje produktu Traductions dans le roman francophone obsługuje sklep Legimi. Kupując przez internet jako konsument, co do zasady masz 14 dni na odstąpienie od umowy bez podawania przyczyny.
Jaki jest kod EAN produktu Traductions dans le roman francophone?
Kod EAN (GTIN) produktu Traductions dans le roman francophone: 9789956459179.





































