Przejdź do treści
Strona Guermantów
Nowość
Najedź, aby powiększyć1 / 1
Strona Guermantów
Nowość

Strona Guermantów

0,0(0)
Stan: Nowy
  • Sprzedaje i wysyła sklep partnerski Legimi.pl
  • Dostawa i zwroty według zasad sklepu partnerskiego
  • Po złożeniu zamówienia w allee dostaniesz link do zakupu w sklepie
  • Produkt nowy
Allee AI — najważniejsze o produkciez parametrów oferty
StanNowy
SprzedawcaLegimi.pl

Parametry

Ogólne

StanNowy
KategoriaLiteratura piękna
SprzedawcaLegimi.pl
Numer oferty12720932

Dostawa i zwroty

Sprzedaje i wysyłaLegimi.pl (sklep partnerski)
Dostawawedług zasad sklepu
Zwroty i reklamacjewedług zasad sklepu

Opis

Strona Guermantów — zdjęcie produktu

Strona Guermantów

Tłumaczyć język Prousta znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób.

Kupujesz w allee

Sklep partnerski

Sprzedaje i wysyła Legimi.pl — sklep partnerski allee.

Zamówienie w allee

Dodaj do koszyka, złóż zamówienie, a dostaniesz link do zakupu w sklepie.

Dostawa i zwroty

Według zasad sklepu partnerskiego Legimi.pl.

Tłumaczyć język Prousta znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób.

Kiedy w Muzeum d’Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste’a Renoira, ujrzymy tylko grę barwnych plam. Szybkie uderzenia pędzla, który zdaje się mieszać farby bezpośrednio na płótnie, zamiast na palecie – żadnych konturów, tylko sąsiadujące z sobą odcienie kobaltu, błękitu pruskiego, żółci, szmaragdowej i oliwkowej zieleni. Patrząc z bliska, podziwiamy dzieło sztuki bezkształtnej, art informel. Dopiero z dystansu widać, że niebieskawe fiolety z lewej to pień drzewa, a zgaszone zielenie i żółcie to cienie na białej kobiecej sukni z kokardami, które malarz zaznaczył niedbale rozbieloną ultramaryną.

Podobnie zdania Prousta sprawiają, podczas pierwszego czytania, wrażenie abstrakcyjnych konstrukcji. Urzekają oryginalną muzyką, ale ich sens nam umyka i staje się z wolna jaśniejszy przy ponownej lekturze. To naturalne i z całą pewnością celowe – zdania autora cyklu W poszukiwaniu utraconego czasu są do wielokrotnego czytania.

W jednym z esejów zbioru Przeciwko Sainte-Beuve’owi Marcel Proust zaznacza: „Piękne książki są napisane jak gdyby w obcym języku”.

Jacek Giszczak

Udostępnij ten produkt

Oferty tego produktu

Porównaj sprzedawców i sklepy partnerskie

Legimi.pl Ta ofertasklep partnerski
Nowygwarancja producenta
dostawa wg sklepu
44,90zł
Na razie to jedyna oferta tego produktu w alleeGdy inni sprzedawcy wystawią ten sam produkt (ten sam EAN albo marka i model), porównasz ich tutaj.
Sklep partnerski allee

Inne oferty sprzedawcy Legimi.pl

Zobacz sklep

Często kupowane razem

Strona Guermantów44,90zł
+
Inna7,21zł
+
Chrzciciel9,27zł
Razem za 3 produkty:61,38zł

Opinie kupujących

0,0
Brak opinii

Co mówią kupujący

Allee AI podsumuje opinie, gdy kupujący dodadzą pierwsze recenzje po zakupie.

Brak opinii — bądź pierwszyOpinię wystawisz po otrzymaniu zamówienia. Pokazujemy tylko opinie z potwierdzonych zakupów.

Pytania i odpowiedzi

Najczęstsze pytania o produkt: Strona Guermantów

Ile kosztuje Strona Guermantów?

Na allee.pl Strona Guermantów kosztuje teraz 44,90 zł w sklepie Legimi.pl.

W jakiej kategorii jest Strona Guermantów?

Produkt Strona Guermantów znajdziesz na allee.pl w kategorii Kultura i rozrywka › Książki › Literatura piękna.

Kto sprzedaje produkt Strona Guermantów?

Produkt Strona Guermantów sprzedaje i wysyła sklep internetowy Legimi.pl — sklep partnerski allee.pl. Zamówienie składasz w allee, a zakup kończysz w sklepie.

Ile kosztuje dostawa produktu Strona Guermantów?

Koszt dostawy produktu Strona Guermantów ustala sklep Legimi.pl — zobaczysz go w sklepie przed zapłatą.

Czy produkt Strona Guermantów jest nowy?

Strona Guermantów na allee.pl to produkt w stanie: nowy.

Czy można zwrócić produkt Strona Guermantów?

Zwroty i reklamacje produktu Strona Guermantów obsługuje sklep Legimi.pl. Kupując przez internet jako konsument, co do zasady masz 14 dni na odstąpienie od umowy bez podawania przyczyny.

Nikt jeszcze nie zadał pytaniaZapytaj sprzedawcę — odpowiedź dostaniesz w wiadomościach.

Podobne produkty

Wszystkie w kategorii
Renegaci
44,99zł
Renegaci
0,0(0)
w sklepie TaniaKsiazka.pl
Tropis
2 858,00zł
Tropis
0,0(0)
w sklepie Eximtours.pl

Podobne wizualnie

Oferty, których zdjęcia wyglądają najbardziej podobnie — niezależnie od nazwy i sklepu

Sztorm
29,90zł
Sztorm
0,0(0)
w sklepie Legimi

Klienci oglądali też

Na jego warunkach
−6%
18,00zł19,16 zł
Najniższa cena z 30 dni: 18,00 zł
Na jego warunkach
0,0(0)
w sklepie Publio
Pokusa po sąsiedzku
−6%
18,00zł19,16 zł
Najniższa cena z 30 dni: 18,00 zł
Pokusa po sąsiedzku
0,0(0)
w sklepie Publio
Na jego warunkach
−31%
20,70zł29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 20,70 zł
Na jego warunkach
0,0(0)
w sklepie Publio
Pokusa po sąsiedzku
−31%
20,70zł29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 20,70 zł
Pokusa po sąsiedzku
0,0(0)
w sklepie Publio
Romans po godzinach
−31%
20,70zł29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 20,70 zł
Romans po godzinach
0,0(0)
w sklepie Publio
Wieszczka
−25%
35,94zł47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 35,94 zł
Wieszczka
0,0(0)
w sklepie Publio
Wieszczka
−25%
34,45zł45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni: 34,45 zł
Wieszczka
0,0(0)
w sklepie Publio
Darkness and Roses
−8%
53,27zł57,90 zł
Najniższa cena z 30 dni: 53,27 zł
Darkness and Roses
0,0(0)
w sklepie Publio
44,90złSprzedaje: Legimi.pl