Orgueil et Préjugés (Edition bilingue: français-anglais)

e-artnow vous présente l'edition bilingue de "Orgueil et Préjugés", méticuleusement éditée et formatée. Notre édition bilingue aide le lecteur à mieux interpréter l'oeuvre de Jane Austen et est pratique pour faire des recherches et pour apprendre ou enseigner l'anglais et le français.
Orgueil et Préjugés est considéré comme l'une des œuvres de Jane Austen les plus significatives et c'est aussi la plus connue du public. Résume: À Longbourn, petit bourg du Hertfordshire, sous le règne du roi George III, Mrs Bennet est déterminée à marier ses cinq filles afin d'assurer leur avenir, compromis par certaines dispositions testamentaires. Lorsqu'un riche jeune homme, Mr Bingley, loue Netherfield, un domaine proche, elle espère vivement qu'une de ses filles saura lui plaire assez pour qu'il l'épouse. Malheureusement, il est accompagné de ses deux sœurs, Caroline et Louisa, plutôt imbues d'elles-mêmes, et d'un ami très proche, Mr Darcy, jeune homme immensément riche, mais très dédaigneux et méprisant envers la société locale. Elizabeth Bennet observe avec amusement ce petit monde. Si elle apprécie le charmant Mr Bingley, elle est irritée par le fier Mr Darcy, qui, à leur première rencontre, au cours du bal organisé dans le bourg voisin de Meryton, a refusé assez impoliment de danser avec elle (même si elle en plaisante en disant: "Je pourrais facilement lui pardonner son orgueil s'il n'avait mortifié le mien")