


Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag
- Sprzedaje i wysyła sklep partnerski Legimi
- Dostawa i zwroty według zasad sklepu partnerskiego
- Po złożeniu zamówienia w allee dostaniesz link do zakupu w sklepie
- Produkt nowy
| Stan | Nowy |
| Sprzedawca | Legimi |
Parametry
Ogólne
Dostawa i zwroty
Opis

Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag
Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękop…
Kupujesz w allee
Sklep partnerski
Sprzedaje i wysyła Legimi — sklep partnerski allee.
Zamówienie w allee
Dodaj do koszyka, złóż zamówienie, a dostaniesz link do zakupu w sklepie.
Dostawa i zwroty
Według zasad sklepu partnerskiego Legimi.
Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji – Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa.
Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza „Bułgakow”, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.
Informacje od sklepu
- ISBN: 978-83-64505-74-4
Oferty tego produktu
Porównaj sprzedawców i sklepy partnerskie
Inne oferty sprzedawcy Legimi
Często kupowane razem
Opinie kupujących
Co mówią kupujący
Allee AI podsumuje opinie, gdy kupujący dodadzą pierwsze recenzje po zakupie.
Skąd są te opinie?
Opinie wystawiają wyłącznie kupujący, którzy kupili i odebrali zamówienie w allee (zweryfikowany zakup). Nie przyjmujemy opinii od sprzedającego o sobie, od kont z nim powiązanych ani z zamówień testowych. Nie usuwamy opinii za to, że są negatywne — ukrywamy tylko treść łamiącą zasady (np. wulgaryzmy, dane osobowe), a ocena dalej się liczy. Sprzedający nie płaci za opinie i nie może ich zmieniać.
Pytania i odpowiedzi
Najczęstsze pytania o produkt: Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag
Ile kosztuje Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag?
Na allee.pl Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag kosztuje teraz 29,90 zł w sklepie Legimi.
W jakiej kategorii jest Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag?
Produkt Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag znajdziesz na allee.pl w kategorii Kultura i rozrywka › Ebooki › Literatura piękna.
Kto sprzedaje produkt Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag?
Produkt Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag sprzedaje i wysyła sklep internetowy Legimi — sklep partnerski allee.pl. Zamówienie składasz w allee, a zakup kończysz w sklepie.
Ile kosztuje dostawa produktu Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag?
Koszt dostawy produktu Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag ustala sklep Legimi — zobaczysz go w sklepie przed zapłatą.
Jak szybko dostanę produkt Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag?
Według danych sklepu Legimi produkt jest dostępny od ręki.
Czy produkt Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag jest dostępny?
Tak — według sklepu Legimi produkt Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag jest dostępny od ręki.
Czy produkt Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag jest nowy?
Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag na allee.pl to produkt w stanie: nowy.
Czy można zwrócić produkt Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag?
Zwroty i reklamacje produktu Mistrz i Małgorzata. Czarny Mag obsługuje sklep Legimi. Kupując przez internet jako konsument, co do zasady masz 14 dni na odstąpienie od umowy bez podawania przyczyny.
Podobne produkty
Wszystkie w kategoriiPodobne wizualnie
Oferty, których zdjęcia wyglądają najbardziej podobnie — niezależnie od nazwy i sklepu


























































