Die Geschichte von der Achterbande

Das lila Zwillingsmädchen Paxoline ist während den Sommerferien einmal auf dem Weg in den Wald, um Beeren zu pflücken. Gerade den Schulhof passiert, hat sich jedoch eine Schnalle ihrer Sommersandalen gelockert. Auf dem Schulhof findet sie Platz – auf einer Bank unter einer Linde. Dort begutachtet sie ihre zweite Sandale, als mit dem Straßenkehrer Berry Weckerknecht ein guter, alter Bekannter erscheint. Mit seinem Elektrowagen bringt er die Zehnjährige in den Wald. Endlich beim Beeren pflücken, entdeckt Paxoline im Unterholz Franz Uhu mit gebrochenem Geflügel. Mithilfe von Berrys Karren bringen sie den Uhu zunächst zu Doktor Hunger. Für die anschließende Pflege nimmt Paxoline Franz Uhu zu sich nach Hause – gegen leichten Widerstand ihrer Zwillingsschwester Payoline und vor allem ihres Vaters. Am nächsten Tag macht sich Paxoline erneut auf dem Weg in den Wald, wo sie für den Uhu ein heilbringendes Kraut sucht und findet. Kaum, dass sie dem Uhu jenes Kraut verabreicht, gesundet er von einem Moment zum nächsten, und flattert auf und davon. Traurig begibt sich Paxoline am Abend wieder unter die Linde auf dem Schulhof, als es bis in ihren Ohren knirscht. Eine seltsame Greisin erscheint und reicht dem Mädchen einen Apfel. Dabei soll es sich um einen Zauberapfel handeln, und er wäre eine Belohnung für die Rettung von Franz Uhu. Als sich Paxoline sich am nächsten Tag wieder im Wald befindet, bleibt von dem Apfel ein Kern in ihren Schneidezähnen hängen. Das Ausspucken erzeugt jedoch eine Explosion, und wie aus einem heiteren Nichts erscheint vor ihren Augen eine schwarze Holzhütte…