Der entfesselte Tod

Die historischen Tatsachen dieses Romans umfassen die Pionierarbeit deutscher Siedler in den englischen Kolonien Nordamerikas, den Indianeraufstand unter Häuptling Pontiac im Jahr 1763 und mehrere Briefe des britischen Generals Amherst an Oberst Bouquet, einen Schweizer. In einem dieser Briefe fragt Amherst: -Könnte es nicht so eingerichtet werden, dass man unter diesen widerhaarigen Indianerstämmen die Pocken verbreitet? Wir müssen bei dieser Gelegenheit jedes Mittel benutzen, um sie zu reduzieren. In einem weiteren Schreiben schlägt er vor, die Seuche durch alte Decken, in denen Pockenkranke gestorben waren, bei den Indianern einzuführen.
Die Paxton Boys, eine Horde raubender Grenzer, die wehrlose Indianer niedermetzelte, sind ebenfalls historische Figuren. Der Tod des Indianerhäuptlings Pontiac wurde im Roman vorverlegt, obwohl er tatsächlich erst 1767 von einem Händler ermordet wurde. Alle übrigen Begebenheiten des Romans sind frei gestaltet.
Die historischen Daten dieses Romans basieren auf dem amerikanischen Geschichtswerk F. Parkmann, The Conspiracy of Pontiac.
München, im November 1939
Der Verfasser