Das Märchen von den Kindern im Wald

Der siebenjährige Jan wohnt mit seinen Eltern und seinem vierjährigen Bruder Ole auf dem Meyer-Hof am Rande des Waldes. Dort besucht er häufig die Nachbarin, die von allen nur KräuterOmi genannt wird. Von ihr erfährt Jan, dass im Wald ein Kraut wächst, das seiner kranken Mutter helfen könnte. Das ist aber nur wirksam, wenn Jan es mit seinem Bruder selbst besorgt. Bei Vollmond und um Mitternacht. Innerhalb von drei Tagen müssen die Kinder die Wurzel der Aluerna-Pflanze finden und der Mutter mit einem Saft zubereiten.
Als Hilfe verleiht ihm KräuterOmi die Fähigkeit, Pflanzen- und Tiersprache zu verstehen.
Mit der Erlaubnis des Vaters machen sich die beiden Jungen dann bei Vollmond um Mitternacht auf, um für ihre kranke Mutter das helfende Kraut zu finden. Beschützt werden sie dabei von Wölfi, einer verzauberten Schildkröte.