Altdeutsche Novellen

Leo Greiner war ein österreichischer Schriftsteller jüdischer Herkunft, Kritiker, spätromantischer Lyriker, Lenau-Forscher und Übersetzer aus dem Chinesischen. Dieser Band beinhaltet seine wichtigsten Übersetzungen altdeutscher Novellen.

Inhalt:

Vorwort
Adam und Eva
Der Bussard
Crescentia
Der treue Ritter
Das Auge
Kaiser Ottos Bart
Die alte Mutter
Frauentreue
Wie man Frauen zieht
Alten Weibes List
Die Heidin
Der Frauenturnei
Der Ritter mit den Nüssen
Der genarrte Ehemann
Die treue Magd
Das Häslein
Aristoteles und Phillis
Das Schneekind
Der Schlegel
Karl der Große
Das Natternrecht
Der Teufelspapst
Saladin
Marius mit den drei Frauen
Helmbrecht
Die Wiener Meerfahrt
Der Richter und der Teufel
Die drei Wünsche
Die Beichte
Der begrabene Block
Das üble Kraut
Der lebendig begrabene Ehemann
Weib und Mann
Das Schrätel und der Wasserbär
Zwei Tiergeschichten
Der Esel in der Fremde
Kater Freier
Sankt Martinsnacht
Wie der Trunkenbold ein Einsiedel wurde
Der geäffte Pfaffe
Die Hasen
Die drei Mönche von Kolmar
Das Gänslein
Maria und der Schüler
Maria und die Mutter
Der Ritter als Mönch
Marien Rosenkranz
Der Welt Lohn
Bruder Felix