Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw
Opis: Klasyka światowej literatury po śląsku - dla dzieci i dorosłych - przetłumaczona z angielskiego na śląski przez Grzegorza Kulika.Śląska wersja książki „Alicja w krainie dziwów” z oryginalnymi ilustracjami Johna Tenniela oraz audiobookiem czytanym po śląsku przez Annę Bączek-Lieber (TeatrTrip - podróże ze sceną).„Nowe tłumaczenie Grzegorza Kulika wypełnia kolejną lukę. Pokazuje, że po śląsku można myśleć i mówić o sprawach abstrakcyjnych, można budować metafory, można opisywać świat czarodziejski i zaczarowany. Kolejne tłumaczenia charakteryzuje coraz bogatsze słownictwo, synonimika, subtelniejsze są struktury syntaktyczne. „Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw” to lektura dla śląskojęzycznych fanów powieści i czarodziejskich opowieści, filozoficznych opowiastek i wierszowanych refleksji.”prof. Jolanta Tambor„Alicyjo niy widziała nic moc niyôbyczajnego ani w tym, iże Krōlik pedzioł do siebie: „O niy! O niy! Byda niyskorny!” (jak potym sie to spōmniała, to spōmiarkowała, iże winna sie udziwić, ale w tym mōmyńcie zdowało jij sie to blank naturalne). (...) Gorko ôd ciekawości poleciała za nim bez pole i na szczyńście doleciała na czas, żeby go ôboczyć wskakować do srogij krōlikowyj nory pod żywym potym. Za chwila Alicyjo skoczyła za nim i ani niy miarkowała, jakim cudym ôna wyjdzie nazod. Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > dla dzieci > literatura dziecięca w cenie 32 zł i 50 gr (trzydzieści dwa złoych i pięćdziesiąt groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 651656. Następna oferta to Malezja i Singapur. Tą ofertę wyświetlono pięć razy.| Numer dostawcy | 41986 |
| ID | 154cd440-f011-4059-8d19-0f27f22a1d3b |
| Ostatnia zmiana | 1675120993495 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki > Dla dzieci > Literatura dziecięca |
| Numer produktu | 651656 |
| Wyświetleń | 5 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| shipping_price | 11.90 |
| gtin | 9788365558329 |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| autor | Lewis Carroll |
| shipping_service | Express |
| shipping_label | GLS |
| brand | Silesia Progress |
| google_product_category | 784 |
| handling_time_label | 1-3 dni |
