Nie możemy uciec przed naszą historią. Tom 2
Opis: Książka Nie możemy uciec przed swoją historią opisuje dramatyczne dziesięciolecia - od połowy lat 40. ubiegłego wieku do roku 1989 - gdy społeczeństwo rumuńskie żyło pod władzą szczególnie okrutnego reżimu komunistycznego. Jest to kontynuacja Pięknej opowieści o historii Rumunów (Amaltea 2018, tłum. Bogumił Luft), obejmującej okres od początków rumuńskiej państwowości w XIX wieku aż po wiek XX. Publikacje te mogą przybliżyć rumuńskie doświadczenie polskiemu czytelnikowi, z uwagą przyglądającemu się - zwłaszcza w ostatnich latach - historii własnej i innych narodów naszego regionu Europy. Fragment książki: Inną obsesją cenzury komunistycznej były słowa, które można było różnie interpretować. I tak na przykład pochodząca z Rumunii pisarka Herta Müller opowiada, jak w pewnym jej tekście opublikowanym w Rumunii cenzura skreślała wyraz bagaże, zawsze gdy się pojawiał. A to dlatego, że wyrażenie pakować bagaże [pol. pakować manatki - przyp. tłum.] w języku rumuńskim mogło oznaczać w tych latach wyjazd na zawsze. Napisane przez pisarkę narodowości niemieckiej słowa pakować bagaże mogło przywoływać fakt, że etniczni Niemcy emigrowali z Rumunii, co skądinąd było prawdą i działo się masowo w latach 70. i 80., ale reżim w ogóle o tym nie mówił. Nawet historię dotknęły takie wymuszone modyfikacje. Nie możemy uciec przed naszą historią. Tom 2 jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > historia > państwa świata w cenie 26 zł i 66 gr (dwadzieścia sześć złoych i sześćdziesiąt sześć groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 705381. Następna oferta to Niespotykane piękno. Rezydencja Belmont #2. Tą ofertę wyświetlono piętnaście razy.| Numer dostawcy | 41985 |
| ID | 3db75e1b-c951-4345-b389-99d715f50141 |
| Ostatnia zmiana | 1675121862751 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki > Historia > Państwa świata |
| Numer produktu | 705381 |
| Wyświetleń | 15 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| shipping_price | 11.90 |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| autor | Adrian Cioroianu |
| shipping_service | Express |
| shipping_label | GLS |
| brand | Amaltea |
| gtin | 9788365989048 |
| google_product_category | 784 |
| handling_time_label | 1 dnień |
