Nad otchłanią chybocąc się w locie
Opis: W stulecie śmierci Aleksandra Błoka, jednego z najwybitniejszych rosyjskich poetów Srebrnego wieku, okresu w dziejach literatury rosyjskiej niezwykle bogatego w literackie talenty, ukazuje się tom wierszy, artykułów i dramatów lirycznych Błoka w przekładzie i z przedmową Adama Pomorskiego. Jest to autorski wybór tłumacza, poprzedzony erudycyjnym wstępem i opatrzony szczegółowymi przypisami - komentarzami. Ten znawca literatury rosyjskiej, tłumacz między innymi Achmatowej, Mandelsztama, Chlebnikowa, Jesienina czy Dostojewskiego, pokazuje nam Błoka jako artystę słowa nie tylko poetyckiego, choć poezja oczywiście przeważa w dorobku autora Śnieżnej maski czy słynnego i kontrowersyjnego poematu Dwunastu. Adam Pomorski przedstawia Błoka także jako dramaturga, autora choćby Szopki czy Budy jarmarcznej. Pomorski pisze w przedmowie: niniejsze wydanie obejmuje obszerny wybór utworów z II i III tomu autorskiej edycji wierszy zebranych wraz z garścią współczesnych im liryków niewłączonych ostatecznie przez poetę do kanonicznego zbioru. Z wyjątkiem jednego utworu nie przedstawiamy tu juweniliów z I tomu Błoka, w tym cyklu Wierszy o Pięknej Damie. Zamiast autorskiej cyklizacji wierszy w obrębie tomów, respektowanej na ogół w wydaniach zbiorowych Błoka w Rosji, a z natury rzeczy ułomnej w wyborze przekładów, przyjmujemy układ chronologiczny, nie wprowadzając podziałów gatunkowych. Nad otchłanią chybocąc się w locie jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > literatura > poezja, dramat w cenie 46 zł i 99 gr (czterdzieści sześć złoych i dziewięćdziesiąt dziewięć groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 693018. Następna oferta to Na własnych warunkach. Tą ofertę wyświetlono czternaście razy.Numer dostawcy | 41987 |
ID | beb8da8f-a0a4-4d1a-8b12-0c7d26815988 |
Ostatnia zmiana | 1675121176983 |
Waluta | PLN |
Dostępność | in stock |
Stan | new |
Kategoria | Książki > Literatura > Poezja, dramat |
Numer produktu | 693018 |
Wyświetleń | 14 |
Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
autor | Aleksander Błok |
shipping_price | 11.90 |
shipping_country | PL |
transit_time_label | 1-3 dni |
brand | PIW |
shipping_service | Express |
shipping_label | GLS |
google_product_category | 784 |
gtin | 9788381962162 |
handling_time_label | 1-3 dni |