Alle > Naukowe i akademickie >

Sklep online Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas

Elementy trzeciej kultury w procesie tłumaczenia prozy Holenderskich Indii Wschodnich na języki polski i niemiecki

25.00 zł

Producent	Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Stan	Nowy
Dostępność	W magazynie
Cena	25.00 zł
Następne	Dwór w Czartorowiczach

Opis :

Książka przedstawia polikonfrontatywną analizę zabiegów translatorskich zastosowanych w działaniach translacyjnych ukierunkowanych na tłumaczenie elementów trzeciej kultury – zjawiska, któremu dotychczas przypisywano marginalny charakter w badaniach nad translacją. Celem badań usytuowanych w parad..

Elementy trzeciej ku

Wojna Trzeciej Rzesz

Kultura w stosunkach

Kreowanie marek kult

Zarządzanie publiczn

Controlling w instyt

Elementy trzeciej kultury w procesie tłumaczenia prozy Holenderskich Indii Wschodnich na języki polski i niemiecki

Opis: Książka przedstawia polikonfrontatywną analizę zabiegów translatorskich zastosowanych w działaniach translacyjnych ukierunkowanych na tłumaczenie elementów trzeciej kultury – zjawiska, któremu dotychczas przypisywano marginalny charakter w badaniach nad translacją. Celem badań usytuowanych w paradygmacie translatoryki antropocentrycznej było omówienie istoty elementów trzeciej kultury, jak również prześledzenie, za pomocą jakich technik i w ramach jakich strategii tłumaczeniowych nazwy elementów trzeciej kultury zostały przetłumaczone w przekładach pięciu dzieł literatury Holenderskich Indii Wschodnich autorstwa dwóch holenderskich pisarek – Madelon Székely-Lulofs (1899–1958): Rubber. Roman uit Deli i Koelie oraz Helli S. Haasse (1918–2011): Oeroeg, Heren van de thee i Sleuteloog – na języki niemiecki i polski. O Autorze:Michał Gąska – doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, translatoryk, germanista i niderlandysta, asystent w Zakładzie Translatoryki i Glottodydaktyki Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Jego zainteresowania naukowe obejmują problematykę przekładu nazw elementów kulturowych w tekstach literackich oraz zagadnienia związane z tłumaczeniem elementów języków specjalistycznych w tekstach niespecjalistycznych (literackich i audiowizualnych), a także translodydaktykę. Swoje refleksje naukowe lokuje w paradygmacie translatoryki antropocentrycznej. W ramach działalności naukowej uczestniczy w pracach kolegium redakcyjnego czasopisma naukowego „Studia Translatorica”. Elementy trzeciej kultury w procesie tłumaczenia prozy Holenderskich Indii Wschodnich na języki polski i niemiecki jest dostępny w sprzedaży w kategorii naukowe i akademickie w cenie 25 zł i 00 gr (dwadzieścia pięć złoych i zero groszy), Marka tego produktu to Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 1112499. Następna oferta to Dwór w Czartorowiczach. Tą ofertę wyświetlono cztery razy.

Numer dostawcy	31945
ID	27bdf717-110f-40f8-b349-fa115fb85543
Ostatnia zmiana	1675129440586
Waluta	PLN
Isbn	978-83-242-6572-5
Kategoria	Naukowe i akademickie
Numer produktu	1112499
Wyświetleń	4
Oferta sklepu	Zobacz ofertę sklepu
tag	badania literaturoznawcze
language	polski
originalPrice	25.00
filesCount	1 (pdf)
tag	mobi
protectionType	LEGIMI
tag	tłumaczenie
tag	nauki humanistyczne
tag	literaturoznawstwo
tag	humanistyka
section	ebook
formats	pdf
tag	historia literatury
tag	kindle mobi
tag	teoria literatury
authors	Michał Gąska
isPromo	no
tag	epub
filesSize	pdf 14,19
tag	tłumaczka
ProgramName	Publio
tag	tłumacz
tag	translatoryka
Producent	Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas

Podobne Zobacz więcej KUP TERAZ

Kup Teraz

Podobne Idź do sklepu KUP TERAZ

Kategorie

Tag sklep online, ceny, opinie, allegro

W naszym sklepie przeglądasz obenie Tag na sprzedaż w ketegorii Naukowe i akademickie. możesz zakupić tą ofertę w cenie 25.00 złotych [$6 dolarów] [€5 euro]. Sprawdź aktualną cenę oraz dostępność klikając w przycisk więcej informacji. Dla większości ofert koszt wysyłki jest darmowy a czas oczekiwania od 1 do 3 dni roboczych.

Allee.pl - Twoja platforma handlowa z szerokim wyborem produktów i ofert od najpopularniejszych marek!

Allee.pl, to nie tylko platforma handlowa z szerokim wyborem produktów i ofert, ale również miejsce, gdzie znajdziesz produkty od najpopularniejszych marek dostępnych w Polsce. Zróżnicowany asortyment obejmuje produkty od renomowanych producentów, których zaufanie zdobyły na przestrzeni lat. Oto niektóre z marek, które znajdziesz na Allee.pl:

Elektronika: Apple, Samsung, Sony, LG, Philips, Panasonic, Dell, HP, Lenovo, Canon, Nikon, JBL, Sennheiser;
Moda: Reserved, H&M, Zara, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Ralph Lauren, Nike, Adidas, Puma, Reebok, New Balance, Converse, Michael Kors, Guess;
Sport i rekreacja: Decathlon, Quechua, Kross, Shimano, Kettler, Wilson, Speedo, Asics, Salomon, The North Face;
Dla dzieci: Fisher-Price, Lego, Mattel, Hasbro, Chicco, Graco, Maxi-Cosi, Tylko, Stokke, Britax Römer, Biedronka;
Dom i ogród: IKEA, Black & Decker, Bosch, DeLonghi, Electrolux, Gardena, Karcher, Philips, Roomba, Tefal, Whirlpool.
Motoryzacja i części: Volkswagen, Ford, Toyota, BMW, Mercedes-Benz, Audi, Honda, Michelin, Bridgestone, Castrol, Shell, Bosch, Thule, Garmin;
Samochody: Fiat, Renault, Nissan, Peugeot, Kia, Hyundai, Skoda, Mazda, Volvo, Mitsubishi, Land Rover, Jaguar;
Wyposażenie kuchni: Zelmer, Tefal, Russell Hobbs, Braun, Kenwood, KitchenAid, Nespresso, Smeg, Vitamix, WMF, ZWILLING;
Meble: Vox, Black Red White, Signal, Bodzio, Meble Wójcik, Stół Plus Krzesła, Gala Collezione, Marbet Style, BRW, Caya Design;
Telefony i akcesoria: Xiaomi, Huawei, Google, OnePlus, Oppo, Motorola, Nokia, Anker, Spigen, UAG, Otterbox, Belkin;
Drony i akcesoria: DJI, Parrot, Yuneec, Autel Robotics, GoPro, Skydio, Hubsan, Holy Stone, Syma, PowerVision;
Zdrowie i uroda: L'Oréal, Maybelline, Rimmel, Revlon, Eveline, Ziaja, Vichy, Nivea, Eucerin, La Roche-Posay, Neutrogena, Oriflame.
Biżuteria i zegarki: Swarovski, Pandora, Apart, Daniel Wellington, Fossil, Casio, Seiko, Timex, Emporio Armani, Tissot, Olivia Burton, Breitling;
Książki, filmy, muzyka: Empik, Inbook, Merlin, TaniaKsiazka.pl, Helion, GW Foksal, Muza, Czytelnik, Znak, Albatros, Agora, Sony Music, Warner Music, Universal Music;
Komputery i akcesoria: Microsoft, Acer, ASUS, Razer, Corsair, Logitech, HyperX, MSI, Kingston, Crucial, Western Digital, Seagate;
Artykuły biurowe i papiernicze: BIC, Stabilo, Faber-Castell, Parker, Pilot, Pentel, Moleskine, Leuchtturm1917, Oxford, Post-it, Canon, HP;
Narzędzia i materiały budowlane: Makita, Dewalt, Ryobi, Metabo, Worx, Skil, Festool, Hitachi, Stanley, Ferm, Sika, Knauf;
Sporty wodne i żeglarskie: Gul, O'Neill, Helly Hansen, Roxy, Quiksilver, Billabong, Musto, Plastimo, Aquapac, Jobe, Spinlock, Starboard;
Fotografia i akcesoria: Fujifilm, Olympus, Kodak, GoPro, Lowepro, Manfrotto, Tamron, Sigma, Sandisk, Lexar, Polaroid, Profoto.

Korzystając z Allee.pl, masz pewność, że produkty pochodzą od renomowanych marek, gwarantując wysoką jakość i zadowolenie z zakupów. Wybierz Allee.pl i ciesz się wygodą zakupów online, mając dostęp do szerokiej gamy marek i produktów na wyciągnięcie ręki!

Allee.pl z dumą prezentuje bogactwo marek z różnych kategorii, aby zaspokoić pragnienia nawet najbardziej wymagających klientów. Platforma umożliwia łatwe porównywanie i wyszukiwanie produktów z szerokiej gamy marek, które cieszą się zaufaniem klientów na całym świecie. Wybierz Allee.pl i odkryj wszystko, czego potrzebujesz, od marek, którym ufasz!