Things I Left Behind

Shada Mustafa is a Palestinian writer, born in 1995. She graduated from the Faculty of Architecture at the American University of Beirut (AUB), and is currently pursuing a Master's degree in Geographical Development Studies at the Free University of Berlin. Her debut novel Ma Taraktu Khalfi (Things I left Behind) was shortlisted for the 2021 Sheikh Zayed Book Award in the category of Young Author. It was excerpted in Banipal 71 (Summer 2021), translated by Nancy Roberts.

Nancy Roberts is an award-winning translator of novels by contemporary Arab authors, including Ghada Samman, Salwa Bakr, Ibrahim Nasrallah, Laila Aljohani, and Ahlem Mosteghanemi. Her most recent translation is The Slave Yards by Najwa Bin Shatwan, Syracuse University Press, 2020, while her translation of Ibrahim Nasrallah's Gaza Weddings shared the 2018 Sheikh Hamad Award for translation.

Shada Mustafa is a Palestinian writer, born in 1995. She graduated from the Faculty of Architecture at the American University of Beirut (AUB), and is currently pursuing a Master's degree in Geographical Development Studies at the Free University of Berlin. Her debut novel Ma Taraktu Khalfi (Things I left Behind) was shortlisted for the 2021 Sheikh Zayed Book Award in the category of Young Author. It was excerpted in Banipal 71 (Summer 2021), translated by Nancy Roberts.