

Najedź, aby powiększyć1 / 1
| Stan | Nowy |
| Sprzedawca | Legimi.pl |

Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: «Николка Персик» («Кола Брюньон») Ромена Роллана и «Аня в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английс…
Sprzedaje i wysyła Legimi.pl — sklep partnerski allee.
Dodaj do koszyka, złóż zamówienie, a dostaniesz link do zakupu w sklepie.
Według zasad sklepu partnerskiego Legimi.pl.
Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: «Николка Персик» («Кола Брюньон») Ромена Роллана и «Аня в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английским, Набоков в начале своей писательской карьеры взялся за два одинаково сложных для перевода произведения и показал виртуозное владение русским языком, сумев воспроизвести игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. В этом отношении переводческие опыты будущего автора «Дара» и «Ады» обнаруживают зачатки его изощренного литературного стиля. «Николка Персик» стал, по‑видимому, первым русским переводом «Кола Брюньона», в то время как «Аня в Стране чудес» была признана одним из лучших переводов «Алисы» на русский язык.
Porównaj sprzedawców i sklepy partnerskie
Allee AI podsumuje opinie, gdy kupujący dodadzą pierwsze recenzje po zakupie.
Na allee.pl Николка Персик. Аня в стране чудес kosztuje teraz 42,99 zł w sklepie Legimi.pl.
Produkt Николка Персик. Аня в стране чудес znajdziesz na allee.pl w kategorii Kultura i rozrywka › Książki › Literatura piękna.
Produkt Николка Персик. Аня в стране чудес sprzedaje i wysyła sklep internetowy Legimi.pl — sklep partnerski allee.pl. Zamówienie składasz w allee, a zakup kończysz w sklepie.
Koszt dostawy produktu Николка Персик. Аня в стране чудес ustala sklep Legimi.pl — zobaczysz go w sklepie przed zapłatą.
Николка Персик. Аня в стране чудес na allee.pl to produkt w stanie: nowy.
Zwroty i reklamacje produktu Николка Персик. Аня в стране чудес obsługuje sklep Legimi.pl. Kupując przez internet jako konsument, co do zasady masz 14 dni na odstąpienie od umowy bez podawania przyczyny.




7 d 4 godz.
























