Wstyd. Copom. Shame
Opis: WSTYD. SOPOM. SHAME jest zbiorem 13 wierszy, które powstawały w dwóch językach jednocześnie, równolegle, w tym samym czasie, nie są więc tłumaczeniami z angielskiego na polski ani z polskiego na angielski. Wersja ukraińska stworzona jest zatem z tłumaczeń dokonanych z dwóch języków z polskiego i z angielskiego. To wiersze będące swoistą kroniką wojny na Ukrainie. Zdarzeń widzianych jednak nie historycznie, kronikarsko właśnie, a emocjonalnie, z piętnem moralnym, które wybija się tu na plan pierwszy i uderza w nas wszystkich, którzy do 24 lutego 2022 roku żyliśmy w błogim przekonaniu o niezmienności, trwałości pokoju, o tym, że śmierć, pożoga dzieje się tylko gdzieś daleko, w gruncie rzeczy na ekranie telewizora, a więc właściwie... prawie nie istnieje. Tymczasem...(...) Uderza mnie, że centralny temat wstydu i wynikająca z niego cisza otaczająca samo zjawisko wstydu - czy to wstydu osobistego, czy wstydu zbiorowego - jest jednym z kluczowych problemów egzystencjalnych historycznej chwili w jakiej się wszyscy znaleźliśmy.Czy wstydem naszych czasów nie jest ciągle postępująca utrata świadomości wstydu Albo to, jak podświadomie czyniąc z kogoś kozła ofiarnego dystansujemy się od ciężaru jakim jest dla nas poczucie osobistego zawstydzenia Być może na krótką metę ten dystans pozwala nam na urojoną moralną ucieczkę od ciężaru wyzwań jakie nakładają na nas okropności wojny, przesiedlenia, śmierci, zniszcze Wstyd. Copom. Shame jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > literatura > poezja, dramat w cenie 40 zł i 94 gr (czterdzieści złoych i dziewięćdziesiąt cztery groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 529707. Następna oferta to Mosad: najważniejsze misje izraelskich tajnych służb. Tą ofertę wyświetlono dwadzieścia trzy razy.| Numer dostawcy | 41988 |
| ID | 9964ddcc-923d-4db0-9492-725f4d604876 |
| Ostatnia zmiana | 1675122761863 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki > Literatura > Poezja, dramat |
| Numer produktu | 529707 |
| Wyświetleń | 23 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| gtin | 9788366358980 |
| shipping_price | 11.90 |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| autor | Bogdan Koca |
| shipping_service | Express |
| shipping_label | GLS |
| google_product_category | 784 |
| brand | Liberum Verbum |
| handling_time_label | 1 dnień |
