Alle > Naukowe i akademickie >

Sklep online Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas

Wieża Babel dialektów

25.00 zł

Producent	Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Stan	Nowy
Dostępność	W magazynie
Cena	25.00 zł
Następne	Honor żołnierza 1939

Opis :

„Język ulicy, język potoczny, język mniejszości jest wokół nas. Jest również częścią fikcyjnego świata powieści. Dlaczego tak trudno przełożyć go na język polski? To pytanie wiele lat temu zainspirowało autorkę książki do podjęcia badań i poszukiwania odpowiedzi. Czytelnik Wieży Babel dialektów n..

Wieża Babel dialektó

Bard Gra Carcassonne

Wieża BLAUPUNKT MS50

Drewniany obraz - Wi

Babel und Bibel

Aktywizujaca wieża E

Wieża Babel dialektów

Opis: „Język ulicy, język potoczny, język mniejszości jest wokół nas. Jest również częścią fikcyjnego świata powieści. Dlaczego tak trudno przełożyć go na język polski? To pytanie wiele lat temu zainspirowało autorkę książki do podjęcia badań i poszukiwania odpowiedzi. Czytelnik Wieży Babel dialektów nie zostaje pozostawiony z wątpliwościami sam sobie. Przedstawione przez autorkę-tłumaczkę przykłady oraz analizy mogą stanowić gotowe rozwiązania lub zainspirować wszystkich parających się sztuką przekładu do znajdywania nowych i lepszych sposobów tłumaczenia dialektów. Książka jest pionierska w zakresie szczegółowego opracowania problematyki przekładu mowy niestandardowej w tłumaczeniach prozy z języka angielskiego na polski, przy czym jest stosowalna w tłumaczeniu z innych języków. Całość merytorycznie poszerza zakres wiedzy dotyczącej technik przekładowych mowy niestandardowej, jak i problemów, z jakimi styka się tłumacz. Przedstawia klarowną i szczegółową klasyfikację mowy niestandardowej, co będzie bardzo przydatne dla czytelników, zwłaszcza studentów piszących prace dyplomowe, ale także dla doświadczonych badaczy” – dr hab. prof. UJ Władysław ChłopickiO autorce:dr Mira Czarnecka – anglistka, tłumacz. Przełożyła na język polski ponad dwadzieścia pięć pozycji z literatury amerykańskiej i brytyjskiej. Jej zainteresowania badawcze obejmują przekład literacki, w tym szczególnie przekład mowy niestandardowej, oraz postkolonialną teorię przekładu. Interesuje się również komunikacją i językiem angielskim w biznesie. W przeszłości pracowała w firmach międzynarodowych z branży motoryzacyjnej i lotniczej. Adiunkt w Katedrze Dydaktyki Przekładu w Instytucie Filologii Angielskiej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. (Opis pochodzi od wydawcy). Wieża Babel dialektów jest dostępny w sprzedaży w kategorii naukowe i akademickie w cenie 25 zł i 00 gr (dwadzieścia pięć złoych i zero groszy), Marka tego produktu to Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 1158211. Następna oferta to Honor żołnierza 1939. Tą ofertę wyświetlono pięć razy.

Numer dostawcy	31945
ID	bc9d22a5-ade6-4e02-b045-bec06316a07b
Ostatnia zmiana	1675129440909
Waluta	PLN
Isbn	978-83-242-6673-9
Kategoria	Naukowe i akademickie
Numer produktu	1158211
Wyświetleń	5
Oferta sklepu	Zobacz ofertę sklepu
language	polski
originalPrice	25.00
tag	monografia
tag	badania językoznawcze
tag	mobi
tag	ebook
formats	pdf, epub, mobi
protectionType	LEGIMI
tag	tłumaczenie
filesCount	3 (epub, mobi, pdf)
filesSize	epub 0,93 / mobi 1,22 / pdf 3,98
section	ebook
authors	Mira Czarnecka
tag	językoznawstwo
tag	kindle mobi
isPromo	no
tag	epub
ProgramName	Publio
tag	tłumacz
tag	translatologia
tag	dialekt
tag	translatoryka
Producent	Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas

Podobne Zobacz więcej KUP TERAZ

Kup Teraz

Podobne Idź do sklepu KUP TERAZ

Kategorie

Tag sklep online, ceny, opinie, allegro

W naszym sklepie przeglądasz obenie Tag na sprzedaż w ketegorii Naukowe i akademickie. możesz zakupić tą ofertę w cenie 25.00 złotych [$6 dolarów] [€5 euro]. Sprawdź aktualną cenę oraz dostępność klikając w przycisk więcej informacji. Dla większości ofert koszt wysyłki jest darmowy a czas oczekiwania od 1 do 3 dni roboczych.

Allee.pl - Twoja platforma handlowa z szerokim wyborem produktów i ofert od najpopularniejszych marek!

Allee.pl, to nie tylko platforma handlowa z szerokim wyborem produktów i ofert, ale również miejsce, gdzie znajdziesz produkty od najpopularniejszych marek dostępnych w Polsce. Zróżnicowany asortyment obejmuje produkty od renomowanych producentów, których zaufanie zdobyły na przestrzeni lat. Oto niektóre z marek, które znajdziesz na Allee.pl:

Elektronika: Apple, Samsung, Sony, LG, Philips, Panasonic, Dell, HP, Lenovo, Canon, Nikon, JBL, Sennheiser;
Moda: Reserved, H&M, Zara, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Ralph Lauren, Nike, Adidas, Puma, Reebok, New Balance, Converse, Michael Kors, Guess;
Sport i rekreacja: Decathlon, Quechua, Kross, Shimano, Kettler, Wilson, Speedo, Asics, Salomon, The North Face;
Dla dzieci: Fisher-Price, Lego, Mattel, Hasbro, Chicco, Graco, Maxi-Cosi, Tylko, Stokke, Britax Römer, Biedronka;
Dom i ogród: IKEA, Black & Decker, Bosch, DeLonghi, Electrolux, Gardena, Karcher, Philips, Roomba, Tefal, Whirlpool.
Motoryzacja i części: Volkswagen, Ford, Toyota, BMW, Mercedes-Benz, Audi, Honda, Michelin, Bridgestone, Castrol, Shell, Bosch, Thule, Garmin;
Samochody: Fiat, Renault, Nissan, Peugeot, Kia, Hyundai, Skoda, Mazda, Volvo, Mitsubishi, Land Rover, Jaguar;
Wyposażenie kuchni: Zelmer, Tefal, Russell Hobbs, Braun, Kenwood, KitchenAid, Nespresso, Smeg, Vitamix, WMF, ZWILLING;
Meble: Vox, Black Red White, Signal, Bodzio, Meble Wójcik, Stół Plus Krzesła, Gala Collezione, Marbet Style, BRW, Caya Design;
Telefony i akcesoria: Xiaomi, Huawei, Google, OnePlus, Oppo, Motorola, Nokia, Anker, Spigen, UAG, Otterbox, Belkin;
Drony i akcesoria: DJI, Parrot, Yuneec, Autel Robotics, GoPro, Skydio, Hubsan, Holy Stone, Syma, PowerVision;
Zdrowie i uroda: L'Oréal, Maybelline, Rimmel, Revlon, Eveline, Ziaja, Vichy, Nivea, Eucerin, La Roche-Posay, Neutrogena, Oriflame.
Biżuteria i zegarki: Swarovski, Pandora, Apart, Daniel Wellington, Fossil, Casio, Seiko, Timex, Emporio Armani, Tissot, Olivia Burton, Breitling;
Książki, filmy, muzyka: Empik, Inbook, Merlin, TaniaKsiazka.pl, Helion, GW Foksal, Muza, Czytelnik, Znak, Albatros, Agora, Sony Music, Warner Music, Universal Music;
Komputery i akcesoria: Microsoft, Acer, ASUS, Razer, Corsair, Logitech, HyperX, MSI, Kingston, Crucial, Western Digital, Seagate;
Artykuły biurowe i papiernicze: BIC, Stabilo, Faber-Castell, Parker, Pilot, Pentel, Moleskine, Leuchtturm1917, Oxford, Post-it, Canon, HP;
Narzędzia i materiały budowlane: Makita, Dewalt, Ryobi, Metabo, Worx, Skil, Festool, Hitachi, Stanley, Ferm, Sika, Knauf;
Sporty wodne i żeglarskie: Gul, O'Neill, Helly Hansen, Roxy, Quiksilver, Billabong, Musto, Plastimo, Aquapac, Jobe, Spinlock, Starboard;
Fotografia i akcesoria: Fujifilm, Olympus, Kodak, GoPro, Lowepro, Manfrotto, Tamron, Sigma, Sandisk, Lexar, Polaroid, Profoto.

Korzystając z Allee.pl, masz pewność, że produkty pochodzą od renomowanych marek, gwarantując wysoką jakość i zadowolenie z zakupów. Wybierz Allee.pl i ciesz się wygodą zakupów online, mając dostęp do szerokiej gamy marek i produktów na wyciągnięcie ręki!

Allee.pl z dumą prezentuje bogactwo marek z różnych kategorii, aby zaspokoić pragnienia nawet najbardziej wymagających klientów. Platforma umożliwia łatwe porównywanie i wyszukiwanie produktów z szerokiej gamy marek, które cieszą się zaufaniem klientów na całym świecie. Wybierz Allee.pl i odkryj wszystko, czego potrzebujesz, od marek, którym ufasz!