Tragedie Racine
Opis: Jean Racine, jeden z największych dramatopisarzy wszechczasów, francuski rywal Szekspira i postać owiana legendą, wciąż cieszy się ogromnym zainteresowaniem zarówno filologów, jak i ludzi teatru. Jego tragedie, pisane aleksandrynem, tłumaczono na polski wierszem 13-zgłoskowym. Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – zrywa z tą tradycją na rzecz „szekspirowskiego” 11-zgłoskowca – wiersza bardziej dynamicznego i lepiej sprawdzającego się na scenie. Racine nigdy dotąd nie brzmiał po polsku tak naturalnie i jasno. Ta nowa lekcja przekładu otwiera szerokie pole do popisu aktorom i reżyserom. Za sprawą takich właśnie nowatorskich tłumaczeń dokonywanych na Zachodzie dramaty francuskiego klasyka zaczęły na nowo gromadzić na widowni tłumy, a przedstawienia nie schodziły z afisza przez wiele miesięcy. Tragedie Racine jest dostępny w sprzedaży w kategorii księgarnia ( E-booki ) [ E-Beletrystyka ] w cenie 64 zł i 00 gr (sześćdziesiąt cztery złoych i zero groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 2536602. Następna oferta to Gier ist dicker als Blut. Tą ofertę wyświetlono dwanaście razy.| Numer dostawcy | 44084 |
| ID | 5e0f6dee-564c-4599-946d-dd7e0a14916b |
| Ostatnia zmiana | 1675140789036 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | 1 |
| Kategoria | Księgarnia/E-booki/E-Beletrystyka |
| Numer produktu | 2536602 |
| Wyświetleń | 12 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| Wydawnictwo | Państwowy Instytut Wydawniczy |
| Rok wydania | 2019 |
| ISBN | 978-83-6627-240-8 |
| Format | EPUB, MOBI(Kindle) |
| Autor | Racine Jean |
