![Czy francuska literatura dla dzieci i młodzieży to tylko Charles Perrault, Jules Verne i Mały książę Na czym polega jej wyjątkowość i dlaczego tak niewiele wiadomo o niej w Polsce Kto decydował o wyborze francuskich książek do tłumaczenia w latach międzywojennych, w czasach Polski Ludowe](https://img.allee.pl/296/cena-sto-lat-przekladow-dla-dzieci-i-mlodziezy-w-polsce-francuska-literatura-dla-mlodych-czytelnikow-jej-polscy-wydawcy-i-ich-strateg-712963-400.webp)
Sto lat przekładów dla dzieci i młodzieży w Polsce.. Francuska literatura dla młodych czytelników, jej polscy wydawcy i ich strategie
Opis: Czy francuska literatura dla dzieci i młodzieży to tylko Charles Perrault, Jules Verne i Mały książę Na czym polega jej wyjątkowość i dlaczego tak niewiele wiadomo o niej w Polsce Kto decydował o wyborze francuskich książek do tłumaczenia w latach międzywojennych, w czasach Polski Ludowej i po roku 1989 Jakie były przyczyny i skutki tych wyborów Na te i inne pytania odpowiada Natalia Paprocka w nowatorskim, transdyscyplinarnym studium przekładowych losów francuskiej literatury dla dzieci i młodzieży w Polsce po roku 1918. Łącząc instrumentaria przekładoznawstwa, literaturoznawstwa, księgoznawstwa i socjologii przekładu, autorka przedstawia rozwój literatury dla najmłodszych we Francji w ostatnim stuleciu, omawia to, co z jej bogatego dorobku wybierali polscy wydawcy przekładów, docieka ich motywacji i pokazuje konsekwencje ich decyzji. Podstawą badania był zebrany przez autorkę korpus bibliograficzny liczący 1915 pozycji - opublikowany jako Bibliografia polskich przekładów i adaptacji francuskiej literatury dla dzieci i młodzieży wydanych w latach 1918-2014. Ta niezwykła historia obecności francuskiej literatury dla dzieci i młodzieży na polskim rynku wydawniczym powstała na podstawie badań ponad 1900 książek za pomocą nowoczesnych narzędzi przekłado- i kulturoznawczych. Sto lat przekładów dla dzieci i młodzieży w Polsce.. Francuska literatura dla młodych czytelników, jej polscy wydawcy i ich strategie jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > humanistyka > teoria, poetyka, historia literatury w cenie 20 zł i 79 gr (dwadzieścia złoych i siedemdziesiąt dziewięć groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 712963. Następna oferta to Ortograffiti. Gry matematyczne. Tą ofertę wyświetlono jedenaście razy.Numer dostawcy | 41985 |
ID | 8bab80f6-70d2-4155-ae5b-c86f05aa3e7c |
Ostatnia zmiana | 1675121868453 |
Waluta | PLN |
Dostępność | in stock |
Stan | new |
Kategoria | Książki > Humanistyka > Teoria, poetyka, historia literatury |
Numer produktu | 712963 |
Wyświetleń | 11 |
Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
brand | UNIVERSITAS |
gtin | 9788324234578 |
shipping_price | 11.90 |
shipping_country | PL |
transit_time_label | 1-3 dni |
shipping_service | Express |
shipping_label | GLS |
autor | Natalia Paprocka |
google_product_category | 784 |
handling_time_label | 1-3 dni |