Przekład prawny i sądowy
Opis: Nowe wydanie publikacji w sposób całościowy opisuje teorię i praktykę przekładu prawnego. Właściwości semantyczne, pragmatyczne i tekstowe polskiego i anglojęzycznego dyskursu prawnego stanowią punkt wyjścia do analizy umów i innych dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Teoretyczne podstawy przekładu prawnego w ujęciu interdyscyplinarnym i międzykulturowym uzupełniają podstawowe zasady przekładu prawnego, potwierdzając tym samym tezę o autonomiczności przekładu prawnego. Różnice terminologiczne oraz konwencje stylistyczne i tekstowe w porównywanych systemach prawnych i kulturach prawnych są bogato ilustrowane praktycznymi przykładami, kontrastywnymi analizami oraz materiałami graficznymi (tabelami i rysunkami). Książka przeznaczona jest dla studentów studiów lingwistycznych i filologicznych o specjalności tłumaczeniowej, przyszłych tłumaczy tekstów z zakresu prawa, adeptów zawodu tłumacza przysięgłego oraz wszystkich zainteresowanych przekładem prawnym i prawniczym, a także nauczaniem przekładu prawnego i języka specjalistycznego, prawników pracujących w środowisku międzynarodowym bądź wykonujących swą pracę na podstawie przekładów tekstów i dokumentów prawnych. (... Przekład prawny i sądowy jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > humanistyka > prawo w cenie 59 zł i 16 gr (pięćdziesiąt dziewięć złoych i szesnaście groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 688020. Następna oferta to Rigor. Tą ofertę wyświetlono dziewięć razy.Numer dostawcy | 41987 |
ID | 8b1f4214-508d-4c40-93a0-0cd5defaef00 |
Ostatnia zmiana | 1675121177052 |
Waluta | PLN |
Dostępność | in stock |
Stan | new |
Kategoria | Książki > Humanistyka > Prawo |
Numer produktu | 688020 |
Wyświetleń | 9 |
Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
brand | PWN |
shipping_price | 11.90 |
shipping_country | PL |
transit_time_label | 1-3 dni |
gtin | 9788301218188 |
shipping_service | Express |
shipping_label | GLS |
google_product_category | 784 |
autor | Anna Jopek-Bosiacka |
handling_time_label | 1-3 dni |