Polska terminologia unijna
Opis: Książka zawiera oryginalną próbę systematyzacji terminologii używanej w oficjalnych dokumentach wydawanych w języku polskim przez instytucje Unii Europejskiej oraz tworzących się równolegle do tej terminologii brukselizmów - odpowiedników terminów unijnych powstających w polszczyźnie ogólnej. Zebrany przez Autorkę korpus terminów unijnych posłużył do analizy relacji strukturalno-semantycznych między pierwowzorami tworzonymi najczęściej w językach angielskim i/lub francuskim a neologizmami ukutymi w języku polskim jako języku biorcy. Gromadzony do 2017 r. zbiór brukselizmów zaczerpniętych z wypowiedzi publicznych, prasy, radia, telewizji i internetu jest świadectwem pewnej epoki, jednostki te stanowią bowiem wyrażony w różnych rejestrach językowych nieformalny komentarz dotyczący działań podejmowanych przez Unię Europejską. Autorka dokonuje także analizy wzajemnego oddziaływania terminów i brukselizmów - despecjalizacji pierwszych i terminologizacji drugich. ****** Polish EU Terminology and Brusselisms: An Attempt at Systematization An original attempt at systematizing the terminology used in official documents published in the Polish language by European Union institutions and the brusselisms forming in parallel - the equivalents of EU terms that appear in standard Polish. Polska terminologia unijna jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > polityka > polityka europejska w cenie 38 zł i 76 gr (trzydzieści osiem złoych i siedemdziesiąt sześć groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 700507. Następna oferta to Outcast: Opętanie. Tom 4. Pod diabelskim skrzydłem. Tą ofertę wyświetlono czternaście razy.| Numer dostawcy | 41985 |
| ID | 0b9bf686-585d-42da-9b91-0949941d7e0e |
| Ostatnia zmiana | 1675121870894 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki > Polityka > Polityka europejska |
| Numer produktu | 700507 |
| Wyświetleń | 14 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| autor | Anna Ciostek |
| shipping_price | 11.90 |
| gtin | 9788323537106 |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| brand | Wydawnictwa UW |
| shipping_service | Express |
| shipping_label | GLS |
| google_product_category | 784 |
| handling_time_label | 1-3 dni |
