![Pieśni o zmierzchu Oskara Miłosza przypominają nie tylko poezję, ale także niezwykłą postać tego poety, wizjonera i mistyka pochodzenia litewskiego, a tworzącego w języku francuskim. Wiersze w tłumaczeniach Czesława Miłosza, Bronisławy Ostrowskiej i głównie Krzysztofa Jeżewskiego poprz](https://img.allee.pl/754/cena-piesni-o-zmierzchu-697421-400.webp)
Pieśni o zmierzchu
Opis: Pieśni o zmierzchu Oskara Miłosza przypominają nie tylko poezję, ale także niezwykłą postać tego poety, wizjonera i mistyka pochodzenia litewskiego, a tworzącego w języku francuskim. Wiersze w tłumaczeniach Czesława Miłosza, Bronisławy Ostrowskiej i głównie Krzysztofa Jeżewskiego poprzedzone są także obszerną przedmową tego ostatniego. Krzysztof Jeżewski zadał sobie trud skomponowania książki z kilkunastu tomów Oskara Miłosza. Oskar Miłosz jest poetą wyjątkowo trudnym do tłumaczenia ze względu na muzyczność swej poezji oraz na konwencję, którą można by nazwać młodopolską. [...] Miał on jednak szczęście w Polsce do świetnych tłumaczy: pierwszą z nich była znakomita poetka, Bronisława Ostrowska, która, zaprzyjaźniwszy się z poetą w Paryżu, już w 1919 wydała w Poznaniu wybór jego poezji, w tym przekład jego arcydzieła teatralnego Miguel Manara. Potem tłumaczyli go Czesław Miłosz, Maria Leśniewska, Artur Międzyrzecki. Jerzy Zagórski, Jadwiga Dackiewicz. Tak pisze w przedmowie Krzysztof Jeżewski, dołączając do grona wielkich tłumaczy i wielbicieli pisarstwa Oskara Miłosza. Pieśni o zmierzchu jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > literatura > poezja, dramat w cenie 26 zł i 56 gr (dwadzieścia sześć złoych i pięćdziesiąt sześć groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 697421. Następna oferta to Matematyka z kluczem zbiór zadań dla klasy 8 szkoły podstawowej EDYCJA 2021-2023. Tą ofertę wyświetlono sześć razy.Numer dostawcy | 41987 |
ID | ec942db8-b3b2-4d02-a2ea-b1eee57baede |
Ostatnia zmiana | 1675121177224 |
Waluta | PLN |
Dostępność | in stock |
Stan | new |
Kategoria | Książki > Literatura > Poezja, dramat |
Numer produktu | 697421 |
Wyświetleń | 6 |
Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
gtin | 9788381963213 |
shipping_price | 11.90 |
shipping_country | PL |
transit_time_label | 1-3 dni |
brand | PIW |
autor | Oscar V. de L. Miłosz |
shipping_service | Express |
shipping_label | GLS |
google_product_category | 784 |
handling_time_label | 1-3 dni |