![Szczenięta pod stołem jadają z okruszyn dzieci… - mówiła do Chrystusa Syrofenicjanka (Mk 7, 28). Co ja się kiedyś naprosiłam czcigodnej redakcji Biblii Tynieckiej! Co się natłumaczyłam, że po polsku szczenięta pod stołem mogą jeść z podłogi, ale nie z okruszyn; i mogą jeść okruszyny chle](https://img.allee.pl/525/cena-okruchy-673192-400.webp)
Okruchy
Opis: Szczenięta pod stołem jadają z okruszyn dzieci… - mówiła do Chrystusa Syrofenicjanka (Mk 7, 28). Co ja się kiedyś naprosiłam czcigodnej redakcji Biblii Tynieckiej! Co się natłumaczyłam, że po polsku szczenięta pod stołem mogą jeść z podłogi, ale nie z okruszyn; i mogą jeść okruszyny chleba (upuszczone przez dzieci), ale nie okruszyny dzieci… Nic nie pomogło, składnia grecka czy może wpojona w młodości łacińska okazała się silniejsza od rodzimej, i po dziś dzień w Ewangelii Marka szczenięta jadają okruszyny dzieci. Przynajmniej w okolicach Tyru i Sydonu; na szczęście, nie u nas.A ten tomik to właśnie takie okruchy, sypiące się ze stołu bez ładu i składu ani (na ogół) wzajemnego powiązania. Z jakiejś przyczyny jakiś temat domagał się zwięzłego omówienia i powstawał tekst, którego potem nijak nie dało się przypiąć ani przyłatać do pisanych równolegle prac obszerniejszych. Wydane dotąd nie były; kilka trafiło już do sieci, ale niewiele. Otóż wbrew pozorom, zagadnienia te bywały często ważne i teksty jeszcze mogą się przydać. Dlatego porządkując swoje papiery (czas na to, kiedy się ma lat 80) pozbierałam je wszystkie, dodałam to i owo, i zapraszam czytelnika… pod stół. Na okruchy.A gdyby jeszcze przed moją śmiercią w którymś kolejnym wydaniu Biblii Tynieckiej znikły te okruszyny dzieci, to sama wlezę pod ten stół i zarzut odszczekam. Okruchy jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > literatura > proza, powieść w cenie 14 zł i 66 gr (czternaście złoych i sześćdziesiąt sześć groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 673192. Następna oferta to Robert i Róża. Tą ofertę wyświetlono dziewięć razy.Numer dostawcy | 41986 |
ID | f375ef6d-19db-4f08-b7a9-a9fb896a3843 |
Ostatnia zmiana | 1675120993566 |
Waluta | PLN |
Dostępność | in stock |
Stan | new |
Kategoria | Książki > Literatura > Proza, powieść |
Numer produktu | 673192 |
Wyświetleń | 9 |
Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
autor | Małgorzata Borkowska |
gtin | 9788382050431 |
shipping_price | 11.90 |
brand | Tyniec |
shipping_country | PL |
transit_time_label | 1-3 dni |
shipping_service | Express |
shipping_label | GLS |
google_product_category | 784 |
handling_time_label | 1-3 dni |