Na okrężnych drogach
Opis: O KSIĄŻCE „Na okrężnych drogach”; Tadeusz Sławek [e-book w formatach epub i mobi]:„Polityka przekładu jest polityką wielogłosowości; nie może zgodzić się na wizję świata, w którym relacje z innym/obcym są równoznaczne z «zanieczyszczeniem» tego, co rodzime i «czyste»” – pisze Tadeusz Sławek w inspirującym eseju, w którym udowadnia, że refleksja nad przekładem może być użytecznym narzędziem myślenia o świecie.Podstawowe zadanie tłumaczy, twierdzi Sławek, to poszukiwanie porozumienia przy zachowaniu różnic, praca nad konstruowaniem wspólnoty uwzględniającej odrębność jej członków i zawsze gotowej do twórczej zmiany.Jak się to odbywa w praktyce? Książka ukazuje się w koedycji z Instytutem Kultury Miejskiej w Gdańsku, organizatorem Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”. Na okrężnych drogach jest dostępny w sprzedaży w kategorii język, literatura, kultura w cenie 32 zł i 00 gr (trzydzieści dwa złoych i zero groszy), Marka tego produktu to Karakter. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 1173390. Następna oferta to Trzy życzenia. Tą ofertę wyświetlono siedem razy.Numer dostawcy | 31945 |
ID | ee5503d3-e8d0-4188-a74d-71fa87861fc8 |
Ostatnia zmiana | 1675129440391 |
Waluta | PLN |
Isbn | 978-83-661-4772-0 |
Kategoria | Język, literatura, kultura |
Numer produktu | 1173390 |
Wyświetleń | 7 |
Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
tag | literatura |
tag | ebook |
originalPrice | 32.00 |
tag | nauki humanistyczne |
tag | przekłady |
authors | Tadeusz Sławek |
filesCount | 2 (epub, mobi) |
tag | humanistyka |
tag | kultura |
isPromo | no |
tag | esej |
tag | tłumaczka |
tag | translatologia |
language | polski |
tag | mobi |
protectionType | LEGIMI |
tag | tłumaczenie |
section | ebook |
filesSize | epub 1,86 / mobi 4,64 |
formats | epub, mobi |
tag | epub |
ProgramName | Publio |
tag | tłumacz |
tag | translatoryka |
Producent | Karakter |