Ludzkość i inne wiersze. MENSCHEIT UND ANDERE GEDICHTE
Opis: Poezja Augusta Stramma realizuje jeden z głównych postulatów awangardy: minimum słów / maksimum znaczeń. Dziś August Stramm to poeta prawie zapomniany, a przecież sam Alfred Döblin napisał o nim, że: Nikt nie dał tak wielkiej siły napędowej ekspresjonizmowi w literaturze jak Stramm. August Stramm urodził się w roku 1874. Zaczął pisać około roku 1912. Zginął 2 września 1915 roku pod Horodcem. Projekt awangardowy przeszedł od tego czasu zmienne koleje losu. Zapewne za podstawowe doświadczenie tego nurtu uznać należy uwikłanie w ideologie obiecujące tworzenie nowego człowieka. Wszakże to nie ideologie stanowiły - co w poezji Stramma wydaje się oczywiste - siłę napędową ekspresjonizmu, lecz moralny imperatyw nakazujący literaturze świadczenie o ludzkim losie i człowieczej kondycji. Przy czym sprawą zasadniczą jest nie tyle sam przedmiot zainteresowania, co sposób jego przedstawiania - język. Awangarda była i nadal pozostaje próbą odpowiedzi na kryzys języka. Wiersz - a wiersze Augusta Stramma są realizacją doskonałą tego postulatu - staje się surowym przekazem nagiego przedstawienia czy wyobrażenia, ogołoconym z wszelkiej ornamentyki czy naiwnej poetyczności. Dotyczy to specyfiki rytmicznej wiersza, przekształcania składni czy zmiany funkcji gramatycznej słów. Zadanie translatorskie właściwie nie do wykonania. Podjął się tego - i chyba tylko on miał szanse - Leszek Szaruga, i wykonał brawurowo. Ludzkość i inne wiersze. MENSCHEIT UND ANDERE GEDICHTE jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > literatura > poezja, dramat w cenie 21 zł i 88 gr (dwadzieścia jeden złoych i osiemdziesiąt osiem groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 713313. Następna oferta to Szpiedzy. Tą ofertę wyświetlono cztery razy.| Numer dostawcy | 41985 |
| ID | 8ee42c3c-bc83-47ec-9a06-fe2c0482adba |
| Ostatnia zmiana | 1675121856048 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki > Literatura > Poezja, dramat |
| Numer produktu | 713313 |
| Wyświetleń | 4 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| shipping_price | 11.90 |
| autor | August Stramm |
| brand | Volumen |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| gtin | 9788364708336 |
| shipping_service | Express |
| shipping_label | GLS |
| google_product_category | 784 |
| handling_time_label | 1 dnień |
