Lingua Erazma z Rotterdamu. Cztery studia
Opis: Książka ta rzuca wiele nowego światła na filozofię języka Rotterdamczyka - jednej z najwybitniejszych postaci tej epoki. Ze względu zaś na to, że równorzędnie z utworem Lingua (1525) traktuje jego anonimowy polski przekład zatytułowany Księgi, które zową Język (1542), stanowi rozprawę w wielu aspektach nowatorsko naświetlającą problematykę sztuki przekładu i jej kulturowego zaplecza. Autorka dokonuje tego na drodze znakomitych mikroanaliz filologicznych, które odsłaniają ideową, artystyczną i intertekstualną złożoność łacińskiego oryginału oraz jej zróżnicowane odzwierciedlenie w polskim tłumaczeniu. Spoglądając z jeszcze innej strony na drogę wędrówki intelektualnej, do jakiej zaprasza studium Justyny Dąbkowskej-Kujko, trzeba zauważyć, że analiza dzieła Lingua i jego polskiej translacji wprowadza cenne wątki do badań w zakresie europejskich związków literatury staropolskiej. Do wiedzy o rodzimej przeszłości dodaje też ważne uzupełnienia istotne nie tylko dla historii literatury (rekonstruującej procesy kształtowania się dawnej prozy), lecz i dla historii nauki (którą zainteresują spostrzeżenia na temat humanizmu medycznego oraz specjalistycznej terminologii anatomicznej w Księgach, które zową Język). [... Lingua Erazma z Rotterdamu. Cztery studia jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > filozofia > opracowania naukowe w cenie 44 zł i 53 gr (czterdzieści cztery złoych i pięćdziesiąt trzy groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 532146. Następna oferta to Na wsi. Mozaikowe kolorowanki. Tą ofertę wyświetlono sto czterdzieści trzy razy.| Numer dostawcy | 41988 |
| ID | b88b6785-e844-48af-adbd-a3a9ec2c29c9 |
| Ostatnia zmiana | 1675122761921 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki > Filozofia > Opracowania naukowe |
| Numer produktu | 532146 |
| Wyświetleń | 143 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| shipping_price | 11.90 |
| brand | TN KUL |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| autor | Justyna Dąbkowska-Kujko |
| shipping_service | Express |
| shipping_label | GLS |
| gtin | 9788373069961 |
| google_product_category | 784 |
| handling_time_label | 1-3 dni |
