Księga psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny
Opis: Nowy przekład dynamiczny Księgi Psalmów należy do najlepszych w języku polskim. Jego wielką zaletą jest jasność komunikacyjna oraz nie tylko naturalny i poprawny, ale także poetycki, artystyczny a równocześnie niekoturnowy styl. Mamy tutaj do czynienia z bardzo dobrym ekwiwalentem oryginału. prof. zw. dr hab. Andrzej Zaborski Instytut Orientalistyki Uniwersytet Jagielloński Wydawcy nowego przekładu dynamicznego Księgi Psalmów z dużym powodzeniem udało się odnaleźć swego rodzaju modus vivendi pomiędzy dostojeństwem należnym księdze natchnionej, a koniecznością zachowania wierności względem pierwotnego przekazu psalmodii biblijnej, z jednoczesną dbałością o jego artyzm i dzisiejszą komunikatywność. Pod tym względem nowy przekład Psalmów zdołał uniknąć rozwiązań nazbyt eksperymentalnych, podtrzymując wiele cech charakterystycznych dla polszczyzny psałterzowo-biblijnej, jak też uchronił się przed sięganiem do tych zasobów współczesnego języka polskiego, które nader często skażone są zbytnią potocznością i kolokwialnością. prof. dr hab. Stanisław Koziara Katedra Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej Uniwersytet Pedagogiczny im. Księga psalmów. Nowy Przekład Dynamiczny jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > religia > źródła > pismo święte w cenie 30 zł i 00 gr (trzydzieści złoych i zero groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 702037. Następna oferta to Horyzonty dziecięcych znaczeń. Kreowanie środowiska uczenia się. Tą ofertę wyświetlono siedemnaście razy.| Numer dostawcy | 41985 |
| ID | 1b5bd74d-1da3-4e6a-a7f4-d3d844d060fe |
| Ostatnia zmiana | 1675121866513 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki > Religia > Źródła > Pismo Święte |
| Numer produktu | 702037 |
| Wyświetleń | 17 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| shipping_price | 11.90 |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| gtin | 9788363828141 |
| shipping_service | Express |
| brand | NPD |
| shipping_label | GLS |
| google_product_category | 784 |
| handling_time_label | 1-3 dni |
