Księga Przysłów. Stary Testament we współczesnym języku polskim z
Opis: Stary Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym Dynamika przemian cywilizacyjnych, jakich jesteśmy świadkami współcześnie, skutkuje daleko idącym przewartościowaniem zarówno w sferze klasycznych paradygmatów poznawczych, jak też tradycyjnych wzorców kulturowych czy też postaw etycznych. Wielość źródeł oraz łatwość pozyskiwania informacji, jakie stwarzają nowoczesne techniki przekazu, bardzo często ma jednakże charakter powierzchowny i nie zawsze służy głębszej refleksji i poszukiwaniom autentycznej wiedzy opartej na mądrości. Na szczęście tym niebezpiecznym tendencjom nie poddaje się Wydawnictwo NPD, które przed kilku laty podjęło się niezwykłego dzieła: przekładu Pisma świętego na język polski z zastosowaniem metody ekwiwalencji, w której naczelną dyrektywą translacyjną jest poszukiwanie dynamicznych równoważników znaczeniowych pomiędzy językiem wyjściowym a docelowym. Pozwala to współczesnym użytkownikom języka polskiego o wiele lepiej zrozumieć treści spisane w językach biblijnych, oddalonych od polszczyzny nie tylko o wymiar czasu, ale też odmienność kultury, w jakiej kształtował się kanon ksiąg natchnionych. Wydany jako owoc tej metody w roku 2021 cały Nowy Testament NPD pozytywnie zaskakuje odbiorców Bożego Słowa na równi głębokością, jak i prostotą przekazu Bożego orędzia. Księga Przysłów. Stary Testament we współczesnym języku polskim z jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > religia > źródła > pismo święte w cenie 17 zł i 54 gr (siedemnaście złoych i pięćdziesiąt cztery groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 528838. Następna oferta to Zielone piórko Zbigniewa. Tą ofertę wyświetlono jedenaście razy.| Numer dostawcy | 41988 |
| ID | 8e7301a1-60f4-41bf-9c2d-ffc68ada8237 |
| Ostatnia zmiana | 1675122762967 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki > Religia > Źródła > Pismo Święte |
| Numer produktu | 528838 |
| Wyświetleń | 11 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| shipping_price | 11.90 |
| autor | praca zbiorowa |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| shipping_service | Express |
| shipping_label | GLS |
| brand | Vocatio |
| google_product_category | 784 |
| gtin | 9788363828530 |
| handling_time_label | 1-3 dni |
