Komunikacja międzykulturowa. Przekład komparatystyka teoria i historia literatury
Opis: Spis treści Fuzja horyzontów SPOTKANIA Z PRZEKŁADEM Wacław M. Osadnik: Przekład jako fenomen wielosystemowy Martina Ožbot: Słoweńskie i polskie przekładoznawstwo - wybrane zagadnienia w ujęciu porównawczym Niko Jež: Nowe tendencje w przekładach literatury polskiej w Słowenii Edward Balcerzan: Przekład-laboratorium. Julian Przyboś tłumaczy Pawła Tyczynę Anna Majkiewicz: Czy stylizacja dialektalna jest nieprzetłumaczalna Marta Buczek: Słowacka proza naturyzmu w Polsce - z problematyki przekładu Katarzyna Majdzik: Przekład farsy i przekład-farsa. Kłopoty z Ubu Królem po polsku Agnieszka Adamow icz-Pośpiech: Kulturowe świadectwa lektury Sióstr Josepha Conrada w przekładzie Wita Tarnawskiego Anna Muszyńska Vizintin: Formuły tytułowe Sklepów cynamonowych Brunona Schulza w słoweńskim przekładzie Anna Bednarczyk: Translatologiczne konteksty ekfrazy - o ilustracjach piosenek Eleny Kazancewej Monika Gawlak: Wartość komentarza w przekładzie (w kontekście literatury słoweńskiej) SPOTKANIA KOMPARATYSTYCZNE Anna Krajewska: Komunikacja międzykulturowa jako teatr i jako performans Anna Legeżyńska: Stracone pokolenie w prozie polskiej i obcej Jelka Kernev Štrajn: Dwa modele poezji: Wisława Szymborska i Saša Vegri Piotr Fast: Kilka uwag o obłędzie w literaturze (Krzysztoń, Kanowicz, Schneider, Fuks) Anna Węgrzyniak, Tomasz Stępień: Co łączy Juliusza Słowackiego z Tarasem Szewczenką Danuta Szajnert: Czerwony ledykant Komunikacja międzykulturowa. Przekład komparatystyka teoria i historia literatury jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > humanistyka > teoria, poetyka, historia literatury w cenie 55 zł i 99 gr (pięćdziesiąt pięć złoych i dziewięćdziesiąt dziewięć groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 729532. Następna oferta to C.B. Macpherson: indywidualizm posiadaczy a dylematy współczesnej ontologii politycznej. Tą ofertę wyświetlono dziesięć razy.Numer dostawcy | 41984 |
ID | 353961be-7a06-4332-9d5c-6ffe8b71d25d |
Ostatnia zmiana | 1675120130167 |
Waluta | PLN |
Dostępność | in stock |
Stan | new |
Kategoria | Książki > Humanistyka > Teoria, poetyka, historia literatury |
Numer produktu | 729532 |
Wyświetleń | 10 |
Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
brand | ŚLĄSK |
shipping_price | 11.90 |
shipping_country | PL |
transit_time_label | 1-3 dni |
gtin | 9788371649158 |
shipping_service | Express |
handling_time_label | 3-7 dni |
shipping_label | GLS |
google_product_category | 784 |