Haiku. Polish-English
Opis: WYDANIE EKSLUZYWNE NA PAPIERZE ecco book cream 80 g z tłumaczeniem z języka polskiego na angielski ponad 150 haiku Maria Bury, poetka, która wybrała HAIKU jako nietuzinkowy sposób przedstawiania swojej poetyckiej wrażliwości, nadal zaprasza czytelników do pochylenia się nad losem człowieka, zadumy i refleksji w aforyzmach, które nigdy nie tracą na wartości. W siedemnastu sylabach, w sposób niepowtarzalny poetka oddaje piękno przyrody i delikatność uczuć. Ale też niezwykle trafnie komentuje rzeczywistość - wtedy słowo, niczym samurajski miecz, wyraża bardzo skrajne emocje. Posługiwanie się słowem w tej krótkiej formie poetyckiej Maria Bury opanowała do perfekcji. Tomik ten różni się od poprzednich, ponieważ zawiera ponad 170 tekstów haiku przetłumaczonych na język angielski. Już sama forma haiku w języku polskim jest sztuką pisarską trudną, a przetłumaczenie oraz wierne oddanie i materii i ducha tych poetyckich wersów i wrażliwości poetki, to ogromne wyzwanie. Ale rzecz udała się znakomicie i wytrawny czytelnik ma teraz możliwość smakowania poezji Marii Bury w dwóch językach. Zapraszamy do lektury. Maria Bury z zawodu jest lekarzem laryngologiem. Pasją pisania zaraziła się kilka lat temu. Owocem tej pasji stał się piękny tomik poetycki Życie ludzkie, czy to nie kpina oraz kolejny Zauroczenie napisany wraz z Marianem Zielińskim, który również ten tomik zilustrował. Haiku. Polish-English jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > literatura > poezja, dramat w cenie 25 zł i 45 gr (dwadzieścia pięć złoych i czterdzieści pięć groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 711088. Następna oferta to Bingo matematyczne. Gry matematyczne dla klas VII-VIII. Tą ofertę wyświetlono osiem razy.| Numer dostawcy | 41985 |
| ID | 78c345cf-af0a-478b-8d76-695232ad0245 |
| Ostatnia zmiana | 1675121868453 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki > Literatura > Poezja, dramat |
| Numer produktu | 711088 |
| Wyświetleń | 8 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| shipping_price | 11.90 |
| brand | Astrum |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| gtin | 9788365930187 |
| shipping_service | Express |
| shipping_label | GLS |
| google_product_category | 784 |
| autor | Maria Bury |
| handling_time_label | 1 dnień |
