Czerwona katorga 1923-1932
Opis: Po raz pierwszy zetknąłem się z relacją Julii Nikołajewnej Danzas o jej więziennej i łagrowej poniewierce pisząc o Kanale Białomorskim; jest ona jedną z bohaterek mojej książki – poświęciłem jej rozdział Dama o greckim profilu. Ponieważ z tamtego czasu zostały mi zrobione na własny użytek tłumaczenia fragmentów Czerwonej katorgi – uznałem, że wspomnienia te powinny być szerzej udostępnione. Przełożyłem zatem ich całość, korzystając z rosyjskiej wersji dzieła (jego oryginał został wydany po francusku). Niemałą zachętą i pomocą był dla mnie surowy styl autorskiej narracji oraz jej niczym niezmącona prostota. Czerwona katorga jest zapisem dziesięciu lat z życia Julii Danzas. Spójrzmy więc w przeszłość i podążajmy jej duktem: zdanie za zdaniem, krok za krokiem, rok za rokiem… Oddaleni niemal sto lat od opisywanych wydarzeń, patrzymy na aresztowanie autorki jesienią 1923 roku, na przewiezienie jej do więzienia w Moskwie, pełną udręczeń wywózkę na Sybir, długi pobyt w tiurmie w Irkucku, przejazd z powrotem przez cały kraj i osadzenie w łagrze na Wyspach Sołowieckich, więźniarskie przeżycia na skrawku ziemi otoczonym wodami Morza Białego, i potem na pobyt w Miedwieżjej Gorze w Karelii. Odczytanie dołączonych do wydania kilku listów Julii Danzas do Maksyma Gorkiego i Jekatieriny Pieszkowej zobrazuje więzienną rzeczywistość Rosji lat 20. i 30. Czerwona katorga 1923-1932 jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > biografie i wspomnienia > wspomnienia w cenie 23 zł i 00 gr (dwadzieścia trzy złoych i zero groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 714645. Następna oferta to Masterchef Junior. Trzecia edycja. Tą ofertę wyświetlono pięć razy.| Numer dostawcy | 41985 |
| ID | 9cc5411e-5d22-4a1e-be66-71234002915e |
| Ostatnia zmiana | 1675121868980 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki > Biografie i wspomnienia > Wspomnienia |
| Numer produktu | 714645 |
| Wyświetleń | 5 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| brand | ŚLĄSK |
| shipping_price | 11.90 |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| autor | Julia Danzas |
| shipping_service | Express |
| handling_time_label | 3-7 dni |
| shipping_label | GLS |
| google_product_category | 784 |
| gtin | 9788381830041 |
