Cognitive and Psychological Aspects of Interpreting
Opis: Przekład ustny jest taką formą przekładu, w której - oprócz transferu języka źródłowego na język docelowy - dochodzi do wielu procesów kognitywnych oraz psychologicznych, mogących oddziaływać na jakość wygenerowanego przez tłumacza ustnego przekładu. W tomie zebrano prace badaczy, które poruszają zagadnienia związane z kognitywnymi i psychologicznymi aspektami przekładu ustnego. W związku z tym autorzy omawiają takie zagadnienia, jak kognitywna faza przygotowania do procesu przekładu ustnego, aspekty kognitywne przekładu ustnego w postępowaniu karnym, kognitywne i psychologiczne aspekty przekładu a vista, procesy kognitywne w przekładzie z języka drugiego (tzn. język B) na język trzeci (tzn. język C), rola i znaczenie kreatywności w procesie przekładu ustnego, stres i sposoby radzenia sobie z nim w procesie tłumaczenia ustnego, zagadnienie wielozadaniowości i pamięci roboczej w przekładzie ustnym czy w końcu wykorzystanie pomocy wizualnych i ich rola w kształceniu tłumaczy symultanicznych.Jak pokazują autorzy rozdziałów, działanie czynników kognitywnych i psychologicznych na jakość przekładu ustnego jest widoczne nie tylko w różnych aspektach produkcji językowej (np. Cognitive and Psychological Aspects of Interpreting jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki > psychologia w cenie 32 zł i 10 gr (trzydzieści dwa złoych i dziesięć groszy), Marka tego produktu jest nieznana.. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 724382. Następna oferta to Razem uczymy się mowić. Przewodnik dotyczący wspomagania rozwoju językowego dzieci dla opiekunów i nauczycieli przedszkolnych. Tą ofertę wyświetlono trzysta jedenaście razy.| Numer dostawcy | 41984 |
| ID | 00b8d803-1817-40ca-b70e-2a5d60ea48b5 |
| Ostatnia zmiana | 1675120130240 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki > Psychologia |
| Numer produktu | 724382 |
| Wyświetleń | 311 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| handling_time_label | 7-14 dni |
| shipping_price | 11.90 |
| autor | Marcin Walczyński (red.) |
| gtin | 9788322935606 |
| brand | WUWr |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| shipping_service | Express |
| shipping_label | GLS |
| google_product_category | 784 |
